本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

vestir

to wear

  • 使用頻度 #135
  • 不規則動詞（-ir）
  • 動名詞: vestindo
  • 過去分詞: vestido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I wear
  2. você, ele, ela, a gente you wear
  3. nós we wear
  4. vocês, eles, elas you all wear

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I wore
  2. você, ele, ela, a gente you wore
  3. nós we wore
  4. vocês, eles, elas you all wore

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to wear
  2. você, ele, ela, a gente you are going to wear
  3. nós we are going to wear
  4. vocês, eles, elas you all are going to wear

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to wear
  2. você, ele, ela, a gente you used to wear
  3. nós we used to wear
  4. vocês, eles, elas you all used to wear

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would wear
  2. você, ele, ela, a gente you would wear
  3. nós we would wear
  4. vocês, eles, elas you all would wear

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I wear
  2. você, ele, ela, a gente (that) you wear
  3. nós (that) we wear
  4. vocês, eles, elas (that) you all wear

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I wore
  2. você, ele, ela, a gente (if) you wore
  3. nós (if) we wore
  4. vocês, eles, elas (if) you all wore

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I wear
  2. você, ele, ela, a gente (when) you wear
  3. nós (when) we wear
  4. vocês, eles, elas (when) you all wear

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você wear!
  2. vocês wear! (all of you)

vestir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu visto roupa social só em casamento.

    I wear formal clothes only at weddings.

  2. 過去

    Ela vestiu o casaco e saiu correndo.

    She put on her coat and ran out.

  3. 未来

    O que você vai vestir na festa?

    What are you going to wear to the party?

  4. 半過去

    Minha mãe vestia a gente igual quando éramos pequenas.

    My mom used to dress us alike when we were little.

  5. 条件法

    Eu vestiria algo mais leve, vai fazer calor.

    I would wear something lighter, it's going to be hot.

  6. 現在接続法

    Quero que você vista o uniforme hoje.

    I want you to wear the uniform today.

  7. 過去接続法

    Se eu vestisse terno, ninguém me reconheceria.

    If I wore a suit, nobody would recognize me.

  8. 未来接続法

    Quando você vestir o bebê, põe a touca.

    When you dress the baby, put on the cap.

  9. 命令形

    Vista um casaco antes de sair.

    Put on a coat before going out.

ご参考に

  • "Vestir" is to wear or to dress someone; "vestir-se" is to get dressed; "usar" is also to wear.

vestir が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル3

  • Todo mundo veste branco. Everyone wears white.
  • Ela vestiu um vestido azul. She wore a blue dress.
  • O que você vai vestir? What are you going to wear?
29
Everyone Wears White

初級レベル3 · ele veste

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。