現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- eu I build
- você, ele, ela, a gente you build
- nós we build
- vocês, eles, elas you all build
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito Perfeito · 終わった動作
- eu I built
- você, ele, ela, a gente you built
- nós we built
- vocês, eles, elas you all built
未来
Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」
- eu I am going to build
- você, ele, ela, a gente you are going to build
- nós we are going to build
- vocês, eles, elas you all are going to build
半過去
Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」
- eu I used to build
- você, ele, ela, a gente you used to build
- nós we used to build
- vocês, eles, elas you all used to build
条件法
Futuro do Pretérito · 「〜だろう」
- eu I would build
- você, ele, ela, a gente you would build
- nós we would build
- vocês, eles, elas you all would build
現在接続法
Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- eu (that) I build
- você, ele, ela, a gente (that) you build
- nós (that) we build
- vocês, eles, elas (that) you all build
過去接続法
Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」
- eu (if) I built
- você, ele, ela, a gente (if) you built
- nós (if) we built
- vocês, eles, elas (if) you all built
未来接続法
Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」
- eu (when) I build
- você, ele, ela, a gente (when) you build
- nós (when) we build
- vocês, eles, elas (when) you all build
命令形
Imperativo · 頼みと命令
- você build!
- vocês build! (all of you)
construir の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Meu tio constrói casas no interior de Minas.
My uncle builds houses in the Minas countryside.
-
過去
A gente construiu a casa aos poucos.
We built the house bit by bit.
-
未来
Vão construir um shopping perto da minha casa.
They're going to build a mall near my house.
-
半過去
Meu avô construía móveis de madeira no quintal.
My grandpa used to build wooden furniture in the backyard.
-
条件法
Eu construiria uma casa na árvore pras crianças.
I would build a tree house for the kids.
-
現在接続法
A prefeitura quer que construam uma ponte nova.
The city wants a new bridge built.
-
過去接続法
Se a gente construísse um muro, teria mais privacidade.
If we built a wall, we'd have more privacy.
-
未来接続法
Quando eu construir minha casa, vou ter varanda.
When I build my house, I'll have a porch.
-
命令形
Construam o castelo de areia longe da água.
Build the sandcastle away from the water.
construir が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ブラジルポルトガル語 · 初級レベル3
- Eles constroem casas. They build houses.
- A ponte foi construída em mil novecentos e oitenta e cinco. The bridge was built in nineteen eighty-five.
- Eles vão construir uma escola aqui. They are going to build a school here.
ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2
- Aqui a gente constrói tudo com madeira da fazenda. Here we build everything with wood from the farm.
- O meu pai construiu esta casa. My father built this house.
- A gente vai construir um palco para a festa. We're going to build a stage for the party.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。