Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

sentir-se

to feel

  • #134 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ir
  • Gérondif: sentindo-se
  • Participe passé: sentido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I feel
  2. você, ele, ela, a gente you feel
  3. nós we feel
  4. vocês, eles, elas you all feel

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I felt
  2. você, ele, ela, a gente you felt
  3. nós we felt
  4. vocês, eles, elas you all felt

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to feel
  2. você, ele, ela, a gente you are going to feel
  3. nós we are going to feel
  4. vocês, eles, elas you all are going to feel

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to feel
  2. você, ele, ela, a gente you used to feel
  3. nós we used to feel
  4. vocês, eles, elas you all used to feel

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would feel
  2. você, ele, ela, a gente you would feel
  3. nós we would feel
  4. vocês, eles, elas you all would feel

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I feel
  2. você, ele, ela, a gente (that) you feel
  3. nós (that) we feel
  4. vocês, eles, elas (that) you all feel

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I felt
  2. você, ele, ela, a gente (if) you felt
  3. nós (if) we felt
  4. vocês, eles, elas (if) you all felt

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I feel
  2. você, ele, ela, a gente (when) you feel
  3. nós (when) we feel
  4. vocês, eles, elas (when) you all feel

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você feel!
  2. vocês feel! (all of you)

Comment utiliser sentir-se

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu me sinto em casa aqui.

    I feel at home here.

  2. Passé

    Ela se sentiu mal depois do almoço.

    She felt sick after lunch.

  3. Futur

    Você vai se sentir melhor amanhã.

    You're going to feel better tomorrow.

  4. Imparfait

    Eu me sentia sozinha na cidade nova.

    I felt lonely in the new city.

  5. Conditionnel

    Eu me sentiria mais seguro com um alarme.

    I would feel safer with an alarm.

  6. Subjonctif présent

    Espero que você se sinta bem na festa.

    I hope you feel good at the party.

  7. Subjonctif passé

    Se eu me sentisse melhor, iria trabalhar.

    If I felt better, I'd go to work.

  8. Subjonctif futur

    Quando se sentir cansado, pare e descanse.

    When you feel tired, stop and rest.

  9. Impératif

    Sinta-se à vontade, a casa é sua.

    Make yourself at home, the house is yours.

Bon à savoir

  • "Se sentir" is to feel a way: "me sinto bem"; "sentir" alone is to feel something: "sinto frio".

Où vous entendez sentir-se

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 2

  • Eu me sinto em casa aqui. I feel at home here.
  • Ontem eu me senti mal. Yesterday I felt bad.
  • Você vai se sentir melhor amanhã. You're going to feel better tomorrow.
26
How Do You Feel?

Débutant niveau 2 · eu me sinto

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.