現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- eu I wash
- você, ele, ela, a gente you wash
- nós we wash
- vocês, eles, elas you all wash
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito Perfeito · 終わった動作
- eu I washed
- você, ele, ela, a gente you washed
- nós we washed
- vocês, eles, elas you all washed
未来
Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」
- eu I am going to wash
- você, ele, ela, a gente you are going to wash
- nós we are going to wash
- vocês, eles, elas you all are going to wash
半過去
Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」
- eu I used to wash
- você, ele, ela, a gente you used to wash
- nós we used to wash
- vocês, eles, elas you all used to wash
条件法
Futuro do Pretérito · 「〜だろう」
- eu I would wash
- você, ele, ela, a gente you would wash
- nós we would wash
- vocês, eles, elas you all would wash
現在接続法
Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- eu (that) I wash
- você, ele, ela, a gente (that) you wash
- nós (that) we wash
- vocês, eles, elas (that) you all wash
過去接続法
Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」
- eu (if) I washed
- você, ele, ela, a gente (if) you washed
- nós (if) we washed
- vocês, eles, elas (if) you all washed
未来接続法
Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」
- eu (when) I wash
- você, ele, ela, a gente (when) you wash
- nós (when) we wash
- vocês, eles, elas (when) you all wash
命令形
Imperativo · 頼みと命令
- você wash!
- vocês wash! (all of you)
lavar の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Eu lavo a louça depois do jantar.
I wash the dishes after dinner.
-
過去
Você já lavou as mãos?
Have you washed your hands yet?
-
未来
Amanhã eu vou lavar o carro.
Tomorrow I'm going to wash the car.
-
半過去
Antes a gente lavava roupa no tanque.
We used to wash clothes in the washtub.
-
条件法
Eu lavaria essa blusa à mão.
I would wash this blouse by hand.
-
現在接続法
É melhor que você lave as frutas antes de comer.
You'd better wash the fruit before eating it.
-
過去接続法
Se você lavasse o cabelo agora, secaria até a festa.
If you washed your hair now, it'd dry before the party.
-
未来接続法
Quando lavar a calça, não use água quente.
When you wash the pants, don't use hot water.
-
命令形
Lave bem a alface, por favor.
Wash the lettuce well, please.
lavar が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ブラジルポルトガル語 · 初級レベル2
- Eu lavo as mãos antes de cozinhar. I wash my hands before cooking.
- Ele lavou a panela. He washed the pan.
- Eu vou lavar a roupa amanhã. I'm going to wash the clothes tomorrow.
ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3
- Eu lavo a louça todo dia. I do the washing-up every day.
- Quem lavou a roupa? Who did the washing?
- Eu vou lavar o seu suéter. I'm going to wash your sweater.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。