本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

roubar

to steal

  • 使用頻度 #288
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: roubando
  • 過去分詞: roubado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I steal
  2. você, ele, ela, a gente you steal
  3. nós we steal
  4. vocês, eles, elas you all steal

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I stole
  2. você, ele, ela, a gente you stole
  3. nós we stole
  4. vocês, eles, elas you all stole

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to steal
  2. você, ele, ela, a gente you are going to steal
  3. nós we are going to steal
  4. vocês, eles, elas you all are going to steal

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to steal
  2. você, ele, ela, a gente you used to steal
  3. nós we used to steal
  4. vocês, eles, elas you all used to steal

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would steal
  2. você, ele, ela, a gente you would steal
  3. nós we would steal
  4. vocês, eles, elas you all would steal

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I steal
  2. você, ele, ela, a gente (that) you steal
  3. nós (that) we steal
  4. vocês, eles, elas (that) you all steal

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I stole
  2. você, ele, ela, a gente (if) you stole
  3. nós (if) we stole
  4. vocês, eles, elas (if) you all stole

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I steal
  2. você, ele, ela, a gente (when) you steal
  3. nós (when) we steal
  4. vocês, eles, elas (when) you all steal

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você steal!
  2. vocês steal! (all of you)

roubar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Meu irmão sempre rouba batata do meu prato.

    My brother always steals fries from my plate.

  2. 過去

    Roubaram a minha bicicleta na frente de casa.

    They stole my bike in front of my house.

  3. 未来

    Ninguém vai roubar nada com essa fechadura.

    No one's going to steal anything with this lock.

  4. 半過去

    O gato roubava comida da mesa.

    The cat used to steal food from the table.

  5. 条件法

    Eu nunca roubaria nem um centavo.

    I would never steal a single cent.

  6. 現在接続法

    Tenho medo que roubem o carro nessa rua.

    I'm afraid they'll steal the car on this street.

  7. 過去接続法

    Se alguém roubasse a minha carteira, eu ligaria para o banco.

    If someone stole my wallet, I'd call the bank.

  8. 未来接続法

    Se roubarem o seu celular, bloqueia o chip.

    If they steal your phone, block the SIM.

  9. 命令形

    Não roube a minha ideia, viu?

    Don't steal my idea, okay?

roubar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル2

  • Aqui ninguém rouba nada. Nobody steals anything here.
  • Roubaram a minha carteira. They stole my wallet.
  • Cuidado, vão roubar o seu celular! Careful, they're going to steal your phone!

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • A Bia sempre rouba no jogo. Bia always cheats at games.
  • Ela roubou na guerra de neve. She cheated in the snowball fight.
  • Eu não vou roubar, eu prometo. I won't cheat, I promise.
23
They Stole My Phone

初級レベル2 · roubar · roubaram

サブスクリプションが必要 3
If Only It Snowed in Rio

中級レベル3 · roubou · Ela roubou.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。