本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

experimentar

to try on

  • 使用頻度 #137
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: experimentando
  • 過去分詞: experimentado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I try on
  2. você, ele, ela, a gente you try on
  3. nós we try on
  4. vocês, eles, elas you all try on

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I tried on
  2. você, ele, ela, a gente you tried on
  3. nós we tried on
  4. vocês, eles, elas you all tried on

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to try on
  2. você, ele, ela, a gente you are going to try on
  3. nós we are going to try on
  4. vocês, eles, elas you all are going to try on

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to try on
  2. você, ele, ela, a gente you used to try on
  3. nós we used to try on
  4. vocês, eles, elas you all used to try on

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would try on
  2. você, ele, ela, a gente you would try on
  3. nós we would try on
  4. vocês, eles, elas you all would try on

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I try on
  2. você, ele, ela, a gente (that) you try on
  3. nós (that) we try on
  4. vocês, eles, elas (that) you all try on

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I tried on
  2. você, ele, ela, a gente (if) you tried on
  3. nós (if) we tried on
  4. vocês, eles, elas (if) you all tried on

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I try on
  2. você, ele, ela, a gente (when) you try on
  3. nós (when) we try on
  4. vocês, eles, elas (when) you all try on

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você try on!
  2. vocês try on! (all of you)

experimentar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu sempre experimento antes de comprar.

    I always try things on before buying.

  2. 過去

    Você experimentou a calça azul?

    Did you try on the blue pants?

  3. 未来

    Eu vou experimentar esse vestido.

    I'm going to try on this dress.

  4. 半過去

    Ela experimentava dez roupas e não levava nenhuma.

    She would try on ten outfits and take none.

  5. 条件法

    Eu experimentaria o tamanho menor.

    I'd try the smaller size.

  6. 現在接続法

    Quero que você experimente esse bolo.

    I want you to try this cake.

  7. 過去接続法

    Se você experimentasse, ia gostar.

    If you tried it, you'd like it.

  8. 未来接続法

    Quando experimentar os sapatos, anda um pouco.

    When you try on the shoes, walk around a bit.

  9. 命令形

    Experimente com o cinto, fica melhor.

    Try it on with the belt, it looks better.

ご参考に

  • "Experimentar" is to try on clothes and to try food; "tentar" is to try to do something.

experimentar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル2

  • Eu sempre experimento a roupa antes de comprar. I always try clothes on before buying.
  • Eu experimentei o vestido. I tried on the dress.
  • Eu vou experimentar esta camisa. I'm going to try on this shirt.

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル1

  • Eu sempre experimento a roupa antes de comprar. I always try clothes on before buying.
  • Eu experimentei o vestido. I tried on the dress.
  • Eu vou experimentar o terno amanhã. I'm going to try on the suit tomorrow.
21
Something to Wear

初級レベル2 · experimentar

サブスクリプションが必要 13
While You're Here

中級レベル1 · experimento · experimentei

サブスクリプションが必要 2
Even If I Get Everything Wrong

中級レベル3 · experimenta

無料

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。