Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

roubar

to steal

  • #288 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: roubando
  • Particípio passado: roubado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I steal
  2. você, ele, ela, a gente you steal
  3. nós we steal
  4. vocês, eles, elas you all steal

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I stole
  2. você, ele, ela, a gente you stole
  3. nós we stole
  4. vocês, eles, elas you all stole

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to steal
  2. você, ele, ela, a gente you are going to steal
  3. nós we are going to steal
  4. vocês, eles, elas you all are going to steal

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to steal
  2. você, ele, ela, a gente you used to steal
  3. nós we used to steal
  4. vocês, eles, elas you all used to steal

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would steal
  2. você, ele, ela, a gente you would steal
  3. nós we would steal
  4. vocês, eles, elas you all would steal

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I steal
  2. você, ele, ela, a gente (that) you steal
  3. nós (that) we steal
  4. vocês, eles, elas (that) you all steal

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I stole
  2. você, ele, ela, a gente (if) you stole
  3. nós (if) we stole
  4. vocês, eles, elas (if) you all stole

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I steal
  2. você, ele, ela, a gente (when) you steal
  3. nós (when) we steal
  4. vocês, eles, elas (when) you all steal

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você steal!
  2. vocês steal! (all of you)

Como usar roubar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Meu irmão sempre rouba batata do meu prato.

    My brother always steals fries from my plate.

  2. Passado

    Roubaram a minha bicicleta na frente de casa.

    They stole my bike in front of my house.

  3. Futuro

    Ninguém vai roubar nada com essa fechadura.

    No one's going to steal anything with this lock.

  4. Imperfeito

    O gato roubava comida da mesa.

    The cat used to steal food from the table.

  5. Condicional

    Eu nunca roubaria nem um centavo.

    I would never steal a single cent.

  6. Presente do subjuntivo

    Tenho medo que roubem o carro nessa rua.

    I'm afraid they'll steal the car on this street.

  7. Passado do subjuntivo

    Se alguém roubasse a minha carteira, eu ligaria para o banco.

    If someone stole my wallet, I'd call the bank.

  8. Futuro do subjuntivo

    Se roubarem o seu celular, bloqueia o chip.

    If they steal your phone, block the SIM.

  9. Imperativo

    Não roube a minha ideia, viu?

    Don't steal my idea, okay?

Onde você ouve roubar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Iniciante Nível 2

  • Aqui ninguém rouba nada. Nobody steals anything here.
  • Roubaram a minha carteira. They stole my wallet.
  • Cuidado, vão roubar o seu celular! Careful, they're going to steal your phone!

Português brasileiro · Intermediário Nível 3

  • A Bia sempre rouba no jogo. Bia always cheats at games.
  • Ela roubou na guerra de neve. She cheated in the snowball fight.
  • Eu não vou roubar, eu prometo. I won't cheat, I promise.
23
They Stole My Phone

Iniciante Nível 2 · roubar · roubaram

Precisa de assinatura 3
If Only It Snowed in Rio

Intermediário Nível 3 · roubou · Ela roubou.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.