Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

depender

to depend

  • #174 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Gerúndio: dependendo
  • Particípio passado: dependido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I depend
  2. você, ele, ela, a gente you depend
  3. nós we depend
  4. vocês, eles, elas you all depend

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I depended
  2. você, ele, ela, a gente you depended
  3. nós we depended
  4. vocês, eles, elas you all depended

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to depend
  2. você, ele, ela, a gente you are going to depend
  3. nós we are going to depend
  4. vocês, eles, elas you all are going to depend

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to depend
  2. você, ele, ela, a gente you used to depend
  3. nós we used to depend
  4. vocês, eles, elas you all used to depend

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would depend
  2. você, ele, ela, a gente you would depend
  3. nós we would depend
  4. vocês, eles, elas you all would depend

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I depend
  2. você, ele, ela, a gente (that) you depend
  3. nós (that) we depend
  4. vocês, eles, elas (that) you all depend

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I depended
  2. você, ele, ela, a gente (if) you depended
  3. nós (if) we depended
  4. vocês, eles, elas (if) you all depended

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I depend
  2. você, ele, ela, a gente (when) you depend
  3. nós (when) we depend
  4. vocês, eles, elas (when) you all depend

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você depend!
  2. vocês depend! (all of you)

Como usar depender

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Isso depende do tempo amanhã.

    That depends on the weather tomorrow.

  2. Passado

    A viagem dependeu da aprovação do chefe.

    The trip depended on the boss's approval.

  3. Futuro

    Tudo vai depender do preço da passagem.

    Everything is going to depend on the ticket price.

  4. Imperfeito

    Antes eu dependia dos meus pais para tudo.

    Before, I depended on my parents for everything.

  5. Condicional

    Isso dependeria da data da festa.

    That would depend on the date of the party.

  6. Presente do subjuntivo

    Não quero que você dependa de ninguém.

    I don't want you to depend on anyone.

  7. Passado do subjuntivo

    Se dependesse de mim, a gente já estaria na praia.

    If it were up to me, we'd already be at the beach.

  8. Futuro do subjuntivo

    Se depender de mim, você fica.

    If it's up to me, you stay.

  9. Imperativo

    Não dependa só de um emprego.

    Don't rely on just one job.

Bom saber

  • "Depender de": "depende de você" is "it's up to you", and "depende" alone is "it depends".

Onde você ouve depender

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Iniciante Nível 2

  • Tudo depende do tempo. Everything depends on the weather.
  • A viagem dependeu do trânsito. The trip depended on the traffic.
  • Vai depender do dia. It's going to depend on the day.
22
Rio or Chicago?

Iniciante Nível 2 · Depende.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.