Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- it rains
VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO
to rain
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Presente · agora, hábitos e fatos
Pretérito Perfeito · ações concluídas
Futuro com ir · planos: “vou fazer”
Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”
Futuro do Pretérito · “faria”
Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”
Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
Chove muito em Manaus nessa época.
It rains a lot in Manaus at this time of year.
Choveu a noite inteira e a rua alagou.
It rained all night and the street flooded.
Vai chover no fim de semana, leva capa.
It's going to rain on the weekend, take a raincoat.
Chovia tanto que o jogo foi cancelado.
It was raining so hard that the game was canceled.
Sem essas nuvens, não choveria tanto.
Without those clouds, it wouldn't rain so much.
Tomara que não chova no churrasco.
I hope it doesn't rain on the barbecue.
Se chovesse menos, a gente sairia mais.
If it rained less, we'd go out more.
Se chover amanhã, a aula é cancelada.
If it rains tomorrow, class is canceled.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Iniciante Nível 1 · chovendo · Está chovendo.
Iniciante Nível 2 · Chove.
Intermediário Nível 1 · chova
Intermediário Nível 1 · se chovesse · choveu
Intermediário Nível 2 · chovido
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.