ブラジルポルトガル語の動詞

chover

to rain

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Pretérito Perfeito · 終わった動作

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

Chove muito em Manaus nessa época.

It rains a lot in Manaus at this time of year.
過去

Choveu a noite inteira e a rua alagou.

It rained all night and the street flooded.
未来

Vai chover no fim de semana, leva capa.

It's going to rain on the weekend, take a raincoat.
半過去

Chovia tanto que o jogo foi cancelado.

It was raining so hard that the game was canceled.
条件法

Sem essas nuvens, não choveria tanto.

Without those clouds, it wouldn't rain so much.
現在接続法

Tomara que não chova no churrasco.

I hope it doesn't rain on the barbecue.
過去接続法

Se chovesse menos, a gente sairia mais.

If it rained less, we'd go out more.
未来接続法

Se chover amanhã, a aula é cancelada.

If it rains tomorrow, class is canceled.