ブラジルポルトガル語の動詞

aprender

to learn

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Pretérito Perfeito · 終わった動作

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

Imperativo · 頼みと命令

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

Eu aprendo melhor ouvindo do que lendo.

I learn better by listening than by reading.
過去

Minha filha aprendeu a nadar nas férias.

My daughter learned to swim on vacation.
未来

Você vai aprender português rapidinho.

You're going to learn Portuguese in no time.
半過去

Na escola a gente aprendia pouco inglês.

At school we learned little English.
条件法

Eu aprenderia mais rápido morando no Brasil.

I'd learn faster living in Brazil.
現在接続法

É importante que as crianças aprendam a cozinhar.

It's important for kids to learn to cook.
過去接続法

Se eu aprendesse violão, tocaria nas festas.

If I learned the guitar, I'd play at parties.
未来接続法

Quando aprender a dirigir, me leva para passear.

When you learn to drive, take me for a ride.
命令形

Aprenda com os erros e siga em frente.

Learn from your mistakes and move on.

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Eu aprendo português com os meus amigos. I learn Portuguese with my friends.
Eu aprendi muito hoje. I learned a lot today.
Eu vou aprender a cozinhar com a Dona Lúcia. I am going to learn to cook with Dona Lucia.