現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- eu I drink
- você, ele, ela, a gente you drink
- nós we drink
- vocês, eles, elas you all drink
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito Perfeito · 終わった動作
- eu I drank
- você, ele, ela, a gente you drank
- nós we drank
- vocês, eles, elas you all drank
未来
Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」
- eu I am going to drink
- você, ele, ela, a gente you are going to drink
- nós we are going to drink
- vocês, eles, elas you all are going to drink
半過去
Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」
- eu I used to drink
- você, ele, ela, a gente you used to drink
- nós we used to drink
- vocês, eles, elas you all used to drink
条件法
Futuro do Pretérito · 「〜だろう」
- eu I would drink
- você, ele, ela, a gente you would drink
- nós we would drink
- vocês, eles, elas you all would drink
現在接続法
Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- eu (that) I drink
- você, ele, ela, a gente (that) you drink
- nós (that) we drink
- vocês, eles, elas (that) you all drink
過去接続法
Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」
- eu (if) I drank
- você, ele, ela, a gente (if) you drank
- nós (if) we drank
- vocês, eles, elas (if) you all drank
未来接続法
Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」
- eu (when) I drink
- você, ele, ela, a gente (when) you drink
- nós (when) we drink
- vocês, eles, elas (when) you all drink
命令形
Imperativo · 頼みと命令
- você drink!
- vocês drink! (all of you)
beber の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Eu bebo muita água durante o dia.
I drink a lot of water during the day.
-
過去
Ele bebeu demais na festa de ontem.
He drank too much at yesterday's party.
-
未来
Hoje eu não vou beber, estou de carro.
Today I'm not going to drink, I'm driving.
-
半過去
Meu avô bebia um cafezinho depois do almoço.
My grandfather drank a little coffee after lunch.
-
条件法
Eu beberia um vinho tinto com esse prato.
I'd drink a red wine with this dish.
-
現在接続法
Não quero que você beba e dirija.
I don't want you to drink and drive.
-
過去接続法
Se ele bebesse menos refrigerante, seria mais saudável.
If he drank less soda, he'd be healthier.
-
未来接続法
Se você beber, não dirija, por favor.
If you drink, don't drive, please.
-
命令形
Beba bastante água nesse calor.
Drink plenty of water in this heat.
ご参考に
- For coffee, water and juice Brazilians say "tomar" more than "beber"; "beber" alone often means alcohol.
beber が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ブラジルポルトガル語 · 初級レベル1
- Eu bebo muita água. I drink a lot of water.
- Eu bebi um suco de laranja. I drank an orange juice.
- O que você vai beber? What are you going to drink?
ブラジルポルトガル語 · 初級レベル3
- Eu bebo muita água. I drink a lot of water.
- Eles beberam muita cerveja. They drank a lot of beer.
- O que vocês vão beber? What are you going to drink?
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。