現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- eu I have lunch
- você, ele, ela, a gente you have lunch
- nós we have lunch
- vocês, eles, elas you all have lunch
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito Perfeito · 終わった動作
- eu I had lunch
- você, ele, ela, a gente you had lunch
- nós we had lunch
- vocês, eles, elas you all had lunch
未来
Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」
- eu I am going to have lunch
- você, ele, ela, a gente you are going to have lunch
- nós we are going to have lunch
- vocês, eles, elas you all are going to have lunch
半過去
Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」
- eu I used to have lunch
- você, ele, ela, a gente you used to have lunch
- nós we used to have lunch
- vocês, eles, elas you all used to have lunch
条件法
Futuro do Pretérito · 「〜だろう」
- eu I would have lunch
- você, ele, ela, a gente you would have lunch
- nós we would have lunch
- vocês, eles, elas you all would have lunch
現在接続法
Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- eu (that) I have lunch
- você, ele, ela, a gente (that) you have lunch
- nós (that) we have lunch
- vocês, eles, elas (that) you all have lunch
過去接続法
Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」
- eu (if) I had lunch
- você, ele, ela, a gente (if) you had lunch
- nós (if) we had lunch
- vocês, eles, elas (if) you all had lunch
未来接続法
Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」
- eu (when) I have lunch
- você, ele, ela, a gente (when) you have lunch
- nós (when) we have lunch
- vocês, eles, elas (when) you all have lunch
命令形
Imperativo · 頼みと命令
- você have lunch!
- vocês have lunch! (all of you)
almoçar の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Eu almoço sempre ao meio-dia.
I always have lunch at noon.
-
過去
Hoje a gente almoçou num restaurante japonês.
Today we had lunch at a Japanese restaurant.
-
未来
Vamos almoçar juntos na sexta?
Shall we have lunch together on Friday?
-
半過去
Eu almoçava na casa da minha avó aos domingos.
I used to have lunch at my grandma's on Sundays.
-
条件法
Eu almoçaria com vocês, mas tenho reunião.
I'd have lunch with you, but I have a meeting.
-
現在接続法
Minha mãe quer que a gente almoce lá no domingo.
My mother wants us to have lunch there on Sunday.
-
過去接続法
Se você almoçasse mais cedo, não passaria mal.
If you had lunch earlier, you wouldn't feel sick.
-
未来接続法
Quando vocês almoçarem, me chamem.
When you have lunch, call me.
-
命令形
Almoce direito, você vai trabalhar até tarde.
Eat a proper lunch, you're going to work late.
ご参考に
- "Almoço" is also the noun: a hora do almoço is lunchtime.
almoçar が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ブラジルポルトガル語 · 初級レベル1
- Eu almoço ao meio-dia. I have lunch at noon.
- Eu almocei com a Bia. I had lunch with Bia.
- Nós vamos almoçar juntos. We're going to have lunch together.
ブラジルポルトガル語 · 初級レベル2
- Eu almoço ao meio-dia. I have lunch at noon.
- Eu almocei com a Carla. I had lunch with Carla.
- Eu vou almoçar com os meus colegas. I'm going to have lunch with my colleagues.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。