本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

tomar

to take, to have a drink

  • 使用頻度 #54
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: tomando
  • 過去分詞: tomado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I take
  2. você, ele, ela, a gente you take
  3. nós we take
  4. vocês, eles, elas you all take

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I took
  2. você, ele, ela, a gente you took
  3. nós we took
  4. vocês, eles, elas you all took

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to take
  2. você, ele, ela, a gente you are going to take
  3. nós we are going to take
  4. vocês, eles, elas you all are going to take

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to take
  2. você, ele, ela, a gente you used to take
  3. nós we used to take
  4. vocês, eles, elas you all used to take

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would take
  2. você, ele, ela, a gente you would take
  3. nós we would take
  4. vocês, eles, elas you all would take

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I take
  2. você, ele, ela, a gente (that) you take
  3. nós (that) we take
  4. vocês, eles, elas (that) you all take

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I took
  2. você, ele, ela, a gente (if) you took
  3. nós (if) we took
  4. vocês, eles, elas (if) you all took

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I take
  2. você, ele, ela, a gente (when) you take
  3. nós (when) we take
  4. vocês, eles, elas (when) you all take

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você take!
  2. vocês take! (all of you)

tomar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu tomo café sem açúcar.

    I drink my coffee without sugar.

  2. 過去

    Você já tomou o remédio hoje?

    Have you taken your medicine today?

  3. 未来

    Vou tomar um banho antes de sair.

    I'm going to take a shower before going out.

  4. 半過去

    A gente tomava água de coco na praia.

    We used to drink coconut water on the beach.

  5. 条件法

    Eu tomaria uma cerveja gelada agora.

    I'd have a cold beer right now.

  6. 現在接続法

    É melhor que você tome um chá e descanse.

    You'd better have a tea and rest.

  7. 過去接続法

    Se ele tomasse menos café, dormiria melhor.

    If he drank less coffee, he'd sleep better.

  8. 未来接続法

    Quando tomar o remédio, não dirija.

    When you take the medicine, don't drive.

  9. 命令形

    Tome cuidado na estrada, está chovendo.

    Be careful on the road, it's raining.

ご参考に

  • Tomar is for drinks and more: tomar café, tomar banho, tomar um remédio, tomar o ônibus.

tomar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル1

  • Eu tomo café de manhã. I have coffee in the morning.
  • Eu tomei um suco. I had a juice.
  • Eu vou tomar uma água. I'm going to have a water.

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル2

  • Eu tomo banho de manhã. I have a shower in the morning.
  • Eu tomei banho antes do jantar. I had a shower before dinner.
  • Eu vou tomar banho agora. I'm going to have a shower now.
18
I Have a Headache

初級レベル1 · eu tomo

サブスクリプションが必要 6
There's No Hot Water

初級レベル2 · tomar banho

サブスクリプションが必要 20
The Most Beautiful Wedding I've Ever Seen

中級レベル1 · eu tomei

サブスクリプションが必要 12
Let's Hope It Wasn't Serious

中級レベル2 · tomou · tomando

サブスクリプションが必要 5
It Had Been Months Since I'd Heard That Accent

中級レベル3 · tomava

サブスクリプションが必要 18
It's the Dog That Chooses You

中級レベル3 · tomar conta de · tome conta

サブスクリプションが必要 22
Both You and Grandma

中級レベル3 · tomamos

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。