現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- eu I rest
- você, ele, ela, a gente you rest
- nós we rest
- vocês, eles, elas you all rest
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito Perfeito · 終わった動作
- eu I rested
- você, ele, ela, a gente you rested
- nós we rested
- vocês, eles, elas you all rested
未来
Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」
- eu I am going to rest
- você, ele, ela, a gente you are going to rest
- nós we are going to rest
- vocês, eles, elas you all are going to rest
半過去
Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」
- eu I used to rest
- você, ele, ela, a gente you used to rest
- nós we used to rest
- vocês, eles, elas you all used to rest
条件法
Futuro do Pretérito · 「〜だろう」
- eu I would rest
- você, ele, ela, a gente you would rest
- nós we would rest
- vocês, eles, elas you all would rest
現在接続法
Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- eu (that) I rest
- você, ele, ela, a gente (that) you rest
- nós (that) we rest
- vocês, eles, elas (that) you all rest
過去接続法
Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」
- eu (if) I rested
- você, ele, ela, a gente (if) you rested
- nós (if) we rested
- vocês, eles, elas (if) you all rested
未来接続法
Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」
- eu (when) I rest
- você, ele, ela, a gente (when) you rest
- nós (when) we rest
- vocês, eles, elas (when) you all rest
命令形
Imperativo · 頼みと命令
- você rest!
- vocês rest! (all of you)
descansar の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Eu descanso um pouco depois do almoço.
I rest a little after lunch.
-
過去
Nas férias a gente descansou bastante.
On vacation we rested a lot.
-
未来
No fim de semana eu vou descansar.
This weekend I'm going to rest.
-
半過去
Ele nunca descansava, trabalhava até no domingo.
He never rested, he even worked on Sundays.
-
条件法
Eu descansaria mais se o bebê dormisse.
I'd rest more if the baby slept.
-
現在接続法
O médico quer que você descanse uma semana.
The doctor wants you to rest for a week.
-
過去接続法
Se você descansasse um pouco, ficaria melhor.
If you rested a bit, you'd feel better.
-
未来接続法
Quando descansar, a gente conversa com calma.
When you've rested, we'll talk calmly.
-
命令形
Descanse bem, amanhã o dia é longo.
Rest well, tomorrow is a long day.
descansar が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ブラジルポルトガル語 · 初級レベル1
- Eu descanso no domingo. I rest on Sunday.
- Eu descansei em casa. I rested at home.
- Você vai descansar amanhã. You're going to rest tomorrow.
ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2
- A Nena nunca descansa. Nena never rests.
- Depois do hospital, ela descansou um dia. Só um. After the hospital, she rested for one day. Just one.
- A senhora vai descansar uma semana, dona Nena. You're going to rest for a week, Dona Nena.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。