Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- eu I rest
- você, ele, ela, a gente you rest
- nós we rest
- vocês, eles, elas you all rest
VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO
descansar
to rest
- #180 más usado
- Verbo regular en -ar
- Gerundio: descansando
- Participio pasado: descansado
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Pretérito Perfeito · acciones terminadas
- eu I rested
- você, ele, ela, a gente you rested
- nós we rested
- vocês, eles, elas you all rested
Futuro
Futuro com ir · planes: “voy a hacer”
- eu I am going to rest
- você, ele, ela, a gente you are going to rest
- nós we are going to rest
- vocês, eles, elas you all are going to rest
Imperfecto
Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”
- eu I used to rest
- você, ele, ela, a gente you used to rest
- nós we used to rest
- vocês, eles, elas you all used to rest
Condicional
Futuro do Pretérito · “haría”
- eu I would rest
- você, ele, ela, a gente you would rest
- nós we would rest
- vocês, eles, elas you all would rest
Presente de subjuntivo
Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”
- eu (that) I rest
- você, ele, ela, a gente (that) you rest
- nós (that) we rest
- vocês, eles, elas (that) you all rest
Pasado de subjuntivo
Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”
- eu (if) I rested
- você, ele, ela, a gente (if) you rested
- nós (if) we rested
- vocês, eles, elas (if) you all rested
Futuro de subjuntivo
Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro
- eu (when) I rest
- você, ele, ela, a gente (when) you rest
- nós (when) we rest
- vocês, eles, elas (when) you all rest
Imperativo
Imperativo · peticiones y órdenes
- você rest!
- vocês rest! (all of you)
Cómo usar descansar
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Eu descanso um pouco depois do almoço.
I rest a little after lunch.
-
Pasado
Nas férias a gente descansou bastante.
On vacation we rested a lot.
-
Futuro
No fim de semana eu vou descansar.
This weekend I'm going to rest.
-
Imperfecto
Ele nunca descansava, trabalhava até no domingo.
He never rested, he even worked on Sundays.
-
Condicional
Eu descansaria mais se o bebê dormisse.
I'd rest more if the baby slept.
-
Presente de subjuntivo
O médico quer que você descanse uma semana.
The doctor wants you to rest for a week.
-
Pasado de subjuntivo
Se você descansasse um pouco, ficaria melhor.
If you rested a bit, you'd feel better.
-
Futuro de subjuntivo
Quando descansar, a gente conversa com calma.
When you've rested, we'll talk calmly.
-
Imperativo
Descanse bem, amanhã o dia é longo.
Rest well, tomorrow is a long day.
Dónde oyes descansar
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Portugués brasileño · Principiante Nivel 1
- Eu descanso no domingo. I rest on Sunday.
- Eu descansei em casa. I rested at home.
- Você vai descansar amanhã. You're going to rest tomorrow.
Portugués brasileño · Intermedio Nivel 2
- A Nena nunca descansa. Nena never rests.
- Depois do hospital, ela descansou um dia. Só um. After the hospital, she rested for one day. Just one.
- A senhora vai descansar uma semana, dona Nena. You're going to rest for a week, Dona Nena.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.