Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

encontrar

to meet, to find

  • #45 más usado
  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: encontrando
  • Participio pasado: encontrado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I meet
  2. você, ele, ela, a gente you meet
  3. nós we meet
  4. vocês, eles, elas you all meet

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I met
  2. você, ele, ela, a gente you met
  3. nós we met
  4. vocês, eles, elas you all met

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to meet
  2. você, ele, ela, a gente you are going to meet
  3. nós we are going to meet
  4. vocês, eles, elas you all are going to meet

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to meet
  2. você, ele, ela, a gente you used to meet
  3. nós we used to meet
  4. vocês, eles, elas you all used to meet

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would meet
  2. você, ele, ela, a gente you would meet
  3. nós we would meet
  4. vocês, eles, elas you all would meet

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I meet
  2. você, ele, ela, a gente (that) you meet
  3. nós (that) we meet
  4. vocês, eles, elas (that) you all meet

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I met
  2. você, ele, ela, a gente (if) you met
  3. nós (if) we met
  4. vocês, eles, elas (if) you all met

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I meet
  2. você, ele, ela, a gente (when) you meet
  3. nós (when) we meet
  4. vocês, eles, elas (when) you all meet

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você meet!
  2. vocês meet! (all of you)

Cómo usar encontrar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Eu sempre encontro meus amigos no mesmo bar.

    I always meet my friends at the same bar.

  2. Pasado

    Você encontrou a sua carteira?

    Did you find your wallet?

  3. Futuro

    Vou encontrar a Ana na estação às seis.

    I'm going to meet Ana at the station at six.

  4. Imperfecto

    A gente se encontrava toda sexta depois do trabalho.

    We used to meet every Friday after work.

  5. Condicional

    Você encontraria tempo para um café essa semana?

    Would you find time for a coffee this week?

  6. Presente de subjuntivo

    Espero que você encontre um bom apartamento.

    I hope you find a good apartment.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se eu encontrasse as chaves, a gente já saía.

    If I found the keys, we'd leave right away.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando encontrar o Pedro, dá esse recado.

    When you see Pedro, give him this message.

  9. Imperativo

    Encontre um lugar para sentar, eu já volto.

    Find a place to sit, I'll be right back.

Conviene saber

  • "Encontrar com" or "se encontrar com" is to meet up with someone; "encontrar" alone is to find.

Dónde oyes encontrar

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Principiante Nivel 1

  • Eu encontro os meus amigos no sábado. I meet my friends on Saturday.
  • Eu encontrei a chave. I found the key.
  • Eu vou encontrar o Daniel às quatro. I'm going to meet Daniel at four.

Portugués brasileño · Principiante Nivel 3

  • A gente se encontra na frente da farmácia. We'll meet in front of the pharmacy.
  • Eu encontrei a Bia no bloco. I met Bia at the street party.
  • Eu vou encontrar vocês às duas. I'm going to meet you all at two.
14
What Time Is It?

Principiante Nivel 1 · encontrar

Necesita suscripción 1
Where Are You All?

Principiante Nivel 3 · a gente se encontra

Gratis 16
Before the Ceremony Starts

Intermedio Nivel 1 · a gente encontrou

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.