現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- eu I run
- você, ele, ela, a gente you run
- nós we run
- vocês, eles, elas you all run
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito Perfeito · 終わった動作
- eu I ran
- você, ele, ela, a gente you ran
- nós we ran
- vocês, eles, elas you all ran
未来
Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」
- eu I am going to run
- você, ele, ela, a gente you are going to run
- nós we are going to run
- vocês, eles, elas you all are going to run
半過去
Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」
- eu I used to run
- você, ele, ela, a gente you used to run
- nós we used to run
- vocês, eles, elas you all used to run
条件法
Futuro do Pretérito · 「〜だろう」
- eu I would run
- você, ele, ela, a gente you would run
- nós we would run
- vocês, eles, elas you all would run
現在接続法
Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- eu (that) I run
- você, ele, ela, a gente (that) you run
- nós (that) we run
- vocês, eles, elas (that) you all run
過去接続法
Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」
- eu (if) I ran
- você, ele, ela, a gente (if) you ran
- nós (if) we ran
- vocês, eles, elas (if) you all ran
未来接続法
Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」
- eu (when) I run
- você, ele, ela, a gente (when) you run
- nós (when) we run
- vocês, eles, elas (when) you all run
命令形
Imperativo · 頼みと命令
- você run!
- vocês run! (all of you)
correr の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Eu corro no parque toda manhã.
I run in the park every morning.
-
過去
Ele correu para pegar o ônibus.
He ran to catch the bus.
-
未来
Vou correr uma maratona em outubro.
I'm going to run a marathon in October.
-
半過去
As crianças corriam pelo quintal o dia todo.
The kids ran around the yard all day.
-
条件法
Eu correria mais se não doesse o joelho.
I'd run more if my knee didn't hurt.
-
現在接続法
Não quero que você corra na rua.
I don't want you running in the street.
-
過去接続法
Se você corresse todo dia, se sentiria melhor.
If you ran every day, you'd feel better.
-
未来接続法
Se correr, você ainda pega o trem.
If you run, you can still catch the train.
-
命令形
Corra, a loja fecha em cinco minutos!
Run, the store closes in five minutes!
ご参考に
- "Correr atrás" is to go after something you want: tem que correr atrás.
correr が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ブラジルポルトガル語 · 初級レベル1
- Eu corro na praia. I run on the beach.
- Nós corremos para o ônibus. We ran for the bus.
- Eu vou correr amanhã de manhã. I'm going to run tomorrow morning.
ブラジルポルトガル語 · 初級レベル2
- Eu corro na praia. I run on the beach.
- Eu corri para pegar o ônibus. I ran to catch the bus.
- Amanhã eu vou correr cedo. Tomorrow I'm going to run early.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。