Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

lavar

to wash

  • #122 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: lavando
  • Participe passé: lavado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I wash
  2. você, ele, ela, a gente you wash
  3. nós we wash
  4. vocês, eles, elas you all wash

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I washed
  2. você, ele, ela, a gente you washed
  3. nós we washed
  4. vocês, eles, elas you all washed

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to wash
  2. você, ele, ela, a gente you are going to wash
  3. nós we are going to wash
  4. vocês, eles, elas you all are going to wash

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to wash
  2. você, ele, ela, a gente you used to wash
  3. nós we used to wash
  4. vocês, eles, elas you all used to wash

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would wash
  2. você, ele, ela, a gente you would wash
  3. nós we would wash
  4. vocês, eles, elas you all would wash

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I wash
  2. você, ele, ela, a gente (that) you wash
  3. nós (that) we wash
  4. vocês, eles, elas (that) you all wash

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I washed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you washed
  3. nós (if) we washed
  4. vocês, eles, elas (if) you all washed

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I wash
  2. você, ele, ela, a gente (when) you wash
  3. nós (when) we wash
  4. vocês, eles, elas (when) you all wash

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você wash!
  2. vocês wash! (all of you)

Comment utiliser lavar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu lavo a louça depois do jantar.

    I wash the dishes after dinner.

  2. Passé

    Você já lavou as mãos?

    Have you washed your hands yet?

  3. Futur

    Amanhã eu vou lavar o carro.

    Tomorrow I'm going to wash the car.

  4. Imparfait

    Antes a gente lavava roupa no tanque.

    We used to wash clothes in the washtub.

  5. Conditionnel

    Eu lavaria essa blusa à mão.

    I would wash this blouse by hand.

  6. Subjonctif présent

    É melhor que você lave as frutas antes de comer.

    You'd better wash the fruit before eating it.

  7. Subjonctif passé

    Se você lavasse o cabelo agora, secaria até a festa.

    If you washed your hair now, it'd dry before the party.

  8. Subjonctif futur

    Quando lavar a calça, não use água quente.

    When you wash the pants, don't use hot water.

  9. Impératif

    Lave bem a alface, por favor.

    Wash the lettuce well, please.

Où vous entendez lavar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 2

  • Eu lavo as mãos antes de cozinhar. I wash my hands before cooking.
  • Ele lavou a panela. He washed the pan.
  • Eu vou lavar a roupa amanhã. I'm going to wash the clothes tomorrow.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 3

  • Eu lavo a louça todo dia. I do the washing-up every day.
  • Quem lavou a roupa? Who did the washing?
  • Eu vou lavar o seu suéter. I'm going to wash your sweater.
25
In Dona Lucia's Kitchen

Débutant niveau 2 · lavar

Abonnement nécessaire 12
The Room in Which

Intermédiaire niveau 3 · lavam

Abonnement nécessaire 19
When We've Finished, There's Pizza

Intermédiaire niveau 3 · lavem

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.