Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

misturar

to mix

  • #465 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: misturando
  • Participe passé: misturado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I mix
  2. você, ele, ela, a gente you mix
  3. nós we mix
  4. vocês, eles, elas you all mix

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I mixed
  2. você, ele, ela, a gente you mixed
  3. nós we mixed
  4. vocês, eles, elas you all mixed

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to mix
  2. você, ele, ela, a gente you are going to mix
  3. nós we are going to mix
  4. vocês, eles, elas you all are going to mix

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to mix
  2. você, ele, ela, a gente you used to mix
  3. nós we used to mix
  4. vocês, eles, elas you all used to mix

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would mix
  2. você, ele, ela, a gente you would mix
  3. nós we would mix
  4. vocês, eles, elas you all would mix

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I mix
  2. você, ele, ela, a gente (that) you mix
  3. nós (that) we mix
  4. vocês, eles, elas (that) you all mix

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I mixed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you mixed
  3. nós (if) we mixed
  4. vocês, eles, elas (if) you all mixed

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I mix
  2. você, ele, ela, a gente (when) you mix
  3. nós (when) we mix
  4. vocês, eles, elas (when) you all mix

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você mix!
  2. vocês mix! (all of you)

Comment utiliser misturar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu misturo arroz com feijão no mesmo prato.

    I mix rice and beans on the same plate.

  2. Passé

    Você misturou a farinha com o ovo?

    Did you mix the flour with the egg?

  3. Futur

    Agora a gente vai misturar tudo bem devagar.

    Now we're going to mix everything very slowly.

  4. Imparfait

    Ela misturava as cores sem medo.

    She used to mix colors without fear.

  5. Conditionnel

    Eu não misturaria cerveja com vinho.

    I wouldn't mix beer with wine.

  6. Subjonctif présent

    Não deixe que as crianças misturem as peças.

    Don't let the kids mix up the pieces.

  7. Subjonctif passé

    Se você misturasse menos, o bolo ficaria fofinho.

    If you mixed less, the cake would be fluffy.

  8. Subjonctif futur

    Quando misturar o açúcar, use a colher de pau.

    When you mix in the sugar, use the wooden spoon.

  9. Impératif

    Misture bem antes de servir.

    Mix well before serving.

Où vous entendez misturar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 2

  • Eu misturo tudo na panela. I mix everything in the pan.
  • Ele misturou o arroz com o feijão. He mixed the rice with the beans.
  • Agora você vai misturar bem. Now you're going to mix well.
25
In Dona Lucia's Kitchen

Débutant niveau 2 · misturar

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.