Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

mostrar

to show

  • #67 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: mostrando
  • Participe passé: mostrado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I show
  2. você, ele, ela, a gente you show
  3. nós we show
  4. vocês, eles, elas you all show

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I showed
  2. você, ele, ela, a gente you showed
  3. nós we showed
  4. vocês, eles, elas you all showed

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to show
  2. você, ele, ela, a gente you are going to show
  3. nós we are going to show
  4. vocês, eles, elas you all are going to show

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to show
  2. você, ele, ela, a gente you used to show
  3. nós we used to show
  4. vocês, eles, elas you all used to show

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would show
  2. você, ele, ela, a gente you would show
  3. nós we would show
  4. vocês, eles, elas you all would show

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I show
  2. você, ele, ela, a gente (that) you show
  3. nós (that) we show
  4. vocês, eles, elas (that) you all show

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I showed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you showed
  3. nós (if) we showed
  4. vocês, eles, elas (if) you all showed

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I show
  2. você, ele, ela, a gente (when) you show
  3. nós (when) we show
  4. vocês, eles, elas (when) you all show

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você show!
  2. vocês show! (all of you)

Comment utiliser mostrar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu mostro a cidade para os meus amigos.

    I show the city to my friends.

  2. Passé

    Ele me mostrou as fotos da viagem.

    He showed me the photos from the trip.

  3. Futur

    Eu vou mostrar o apartamento para vocês.

    I'm going to show you the apartment.

  4. Imparfait

    Minha avó mostrava as fotos antigas para todo mundo.

    My grandmother used to show the old photos to everyone.

  5. Conditionnel

    Eu mostraria o caminho, mas estou atrasado.

    I would show you the way, but I'm late.

  6. Subjonctif présent

    Quero que você mostre o seu trabalho para ela.

    I want you to show her your work.

  7. Subjonctif passé

    Se você me mostrasse a conta, eu entenderia.

    If you showed me the bill, I'd understand.

  8. Subjonctif futur

    Quando mostrar o passaporte, tira os óculos.

    When you show your passport, take your glasses off.

  9. Impératif

    Mostre a sua carteira de identidade, por favor.

    Show your ID card, please.

Où vous entendez mostrar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 2

  • Eu sempre mostro a casa para os amigos. I always show the house to friends.
  • Ela me mostrou a cozinha. She showed me the kitchen.
  • Eu vou mostrar a cidade para ela. I'm going to show her the city.
24
What Did She Say?

Débutant niveau 2 · mostrar

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.