Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

pensar

to think

  • #27 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: pensando
  • Participe passé: pensado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I think
  2. você, ele, ela, a gente you think
  3. nós we think
  4. vocês, eles, elas you all think

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I thought
  2. você, ele, ela, a gente you thought
  3. nós we thought
  4. vocês, eles, elas you all thought

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to think
  2. você, ele, ela, a gente you are going to think
  3. nós we are going to think
  4. vocês, eles, elas you all are going to think

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to think
  2. você, ele, ela, a gente you used to think
  3. nós we used to think
  4. vocês, eles, elas you all used to think

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would think
  2. você, ele, ela, a gente you would think
  3. nós we would think
  4. vocês, eles, elas you all would think

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I think
  2. você, ele, ela, a gente (that) you think
  3. nós (that) we think
  4. vocês, eles, elas (that) you all think

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I thought
  2. você, ele, ela, a gente (if) you thought
  3. nós (if) we thought
  4. vocês, eles, elas (if) you all thought

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I think
  2. você, ele, ela, a gente (when) you think
  3. nós (when) we think
  4. vocês, eles, elas (when) you all think

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você think!
  2. vocês think! (all of you)

Comment utiliser pensar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu penso em você todo dia.

    I think about you every day.

  2. Passé

    Eu pensei que a loja abria às nove.

    I thought the shop opened at nine.

  3. Futur

    Eu vou pensar e te respondo amanhã.

    I'm going to think about it and get back to you tomorrow.

  4. Imparfait

    Eu pensava que português era mais difícil.

    I used to think Portuguese was harder.

  5. Conditionnel

    Eu pensaria duas vezes antes de aceitar.

    I would think twice before accepting.

  6. Subjonctif présent

    Não quero que você pense que esqueci.

    I don't want you to think I forgot.

  7. Subjonctif passé

    Se ela pensasse mais, erraria menos.

    If she thought more, she'd make fewer mistakes.

  8. Subjonctif futur

    Quando pensar em desistir, lembra por que começou.

    When you think about quitting, remember why you started.

  9. Impératif

    Pense bem antes de responder.

    Think carefully before you answer.

Bon à savoir

  • "Pensar em" is to think about someone or something; "pensar que" is to think that; "achar" is to think, an opinion.

Où vous entendez pensar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 2

  • Eu penso nisso todo dia. I think about it every day.
  • Eu pensei bem. I've thought it over.
  • Eu vou pensar. I'll think about it.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 1

  • Eu penso nisso todo dia. I think about it every day.
  • Eu pensei bem. I've thought it over.
  • Eu vou pensar. I'll think about it.
3
Can I See the Flat?

Débutant niveau 2 · pensar · Eu vou pensar. · Pensa rápido!

Abonnement nécessaire 4
Where Do I Sign?

Débutant niveau 2 · Eu pensei bem.

Abonnement nécessaire 28
To Stay or to Go?

Débutant niveau 2 · Pensa bem. · eu penso nisso

Abonnement nécessaire 1
I Want You to Apply

Intermédiaire niveau 1 · que você pense

Gratuit 8
Nobody Had Thought of That

Intermédiaire niveau 1 · pensado

Abonnement nécessaire 1
It's All the Same to Me

Intermédiaire niveau 2 · pensando

Gratuit 5
It Had Been Months Since I'd Heard That Accent

Intermédiaire niveau 3 · pensou

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.