Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

comemorar

to celebrate

  • #311 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: comemorando
  • Participe passé: comemorado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I celebrate
  2. você, ele, ela, a gente you celebrate
  3. nós we celebrate
  4. vocês, eles, elas you all celebrate

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I celebrated
  2. você, ele, ela, a gente you celebrated
  3. nós we celebrated
  4. vocês, eles, elas you all celebrated

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to celebrate
  2. você, ele, ela, a gente you are going to celebrate
  3. nós we are going to celebrate
  4. vocês, eles, elas you all are going to celebrate

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to celebrate
  2. você, ele, ela, a gente you used to celebrate
  3. nós we used to celebrate
  4. vocês, eles, elas you all used to celebrate

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would celebrate
  2. você, ele, ela, a gente you would celebrate
  3. nós we would celebrate
  4. vocês, eles, elas you all would celebrate

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I celebrate
  2. você, ele, ela, a gente (that) you celebrate
  3. nós (that) we celebrate
  4. vocês, eles, elas (that) you all celebrate

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I celebrated
  2. você, ele, ela, a gente (if) you celebrated
  3. nós (if) we celebrated
  4. vocês, eles, elas (if) you all celebrated

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I celebrate
  2. você, ele, ela, a gente (when) you celebrate
  3. nós (when) we celebrate
  4. vocês, eles, elas (when) you all celebrate

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você celebrate!
  2. vocês celebrate! (all of you)

Comment utiliser comemorar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    A gente comemora o Natal na casa da minha sogra.

    We celebrate Christmas at my mother-in-law's.

  2. Passé

    Ontem nós comemoramos dez anos de casados.

    Yesterday we celebrated ten years of marriage.

  3. Futur

    Eles vão comemorar o aniversário na praia.

    They're going to celebrate the birthday at the beach.

  4. Imparfait

    Minha família comemorava tudo com churrasco.

    My family used to celebrate everything with a barbecue.

  5. Conditionnel

    Eu comemoraria com uma viagem.

    I would celebrate with a trip.

  6. Subjonctif présent

    Quero que a gente comemore juntos.

    I want us to celebrate together.

  7. Subjonctif passé

    Se o time ganhasse, a cidade comemoraria a noite toda.

    If the team won, the city would celebrate all night.

  8. Subjonctif futur

    Quando comemorarem a formatura, me chamem.

    When you celebrate your graduation, invite me.

  9. Impératif

    Comemore hoje, você merece essa festa!

    Celebrate today, you deserve this party!

Où vous entendez comemorar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 2

  • Nós sempre comemoramos juntos. We always celebrate together.
  • Nós comemoramos no café do Rafael. We celebrated at Rafael's cafe.
  • Vamos comemorar no sábado! Let's celebrate on Saturday!
1
Back to Stay

Débutant niveau 2 · comemorar

Gratuit

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.