Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

comemorar

to celebrate

  • #311 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: comemorando
  • Particípio passado: comemorado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I celebrate
  2. você, ele, ela, a gente you celebrate
  3. nós we celebrate
  4. vocês, eles, elas you all celebrate

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I celebrated
  2. você, ele, ela, a gente you celebrated
  3. nós we celebrated
  4. vocês, eles, elas you all celebrated

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to celebrate
  2. você, ele, ela, a gente you are going to celebrate
  3. nós we are going to celebrate
  4. vocês, eles, elas you all are going to celebrate

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to celebrate
  2. você, ele, ela, a gente you used to celebrate
  3. nós we used to celebrate
  4. vocês, eles, elas you all used to celebrate

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would celebrate
  2. você, ele, ela, a gente you would celebrate
  3. nós we would celebrate
  4. vocês, eles, elas you all would celebrate

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I celebrate
  2. você, ele, ela, a gente (that) you celebrate
  3. nós (that) we celebrate
  4. vocês, eles, elas (that) you all celebrate

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I celebrated
  2. você, ele, ela, a gente (if) you celebrated
  3. nós (if) we celebrated
  4. vocês, eles, elas (if) you all celebrated

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I celebrate
  2. você, ele, ela, a gente (when) you celebrate
  3. nós (when) we celebrate
  4. vocês, eles, elas (when) you all celebrate

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você celebrate!
  2. vocês celebrate! (all of you)

Como usar comemorar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    A gente comemora o Natal na casa da minha sogra.

    We celebrate Christmas at my mother-in-law's.

  2. Passado

    Ontem nós comemoramos dez anos de casados.

    Yesterday we celebrated ten years of marriage.

  3. Futuro

    Eles vão comemorar o aniversário na praia.

    They're going to celebrate the birthday at the beach.

  4. Imperfeito

    Minha família comemorava tudo com churrasco.

    My family used to celebrate everything with a barbecue.

  5. Condicional

    Eu comemoraria com uma viagem.

    I would celebrate with a trip.

  6. Presente do subjuntivo

    Quero que a gente comemore juntos.

    I want us to celebrate together.

  7. Passado do subjuntivo

    Se o time ganhasse, a cidade comemoraria a noite toda.

    If the team won, the city would celebrate all night.

  8. Futuro do subjuntivo

    Quando comemorarem a formatura, me chamem.

    When you celebrate your graduation, invite me.

  9. Imperativo

    Comemore hoje, você merece essa festa!

    Celebrate today, you deserve this party!

Onde você ouve comemorar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Iniciante Nível 2

  • Nós sempre comemoramos juntos. We always celebrate together.
  • Nós comemoramos no café do Rafael. We celebrated at Rafael's cafe.
  • Vamos comemorar no sábado! Let's celebrate on Saturday!

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.