本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

comemorar

to celebrate

  • 使用頻度 #311
  • 規則動詞(-ar)
  • 動名詞: comemorando
  • 過去分詞: comemorado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I celebrate
  2. você, ele, ela, a gente you celebrate
  3. nós we celebrate
  4. vocês, eles, elas you all celebrate

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I celebrated
  2. você, ele, ela, a gente you celebrated
  3. nós we celebrated
  4. vocês, eles, elas you all celebrated

未来

Futuro com ir · 予定:「〜するつもり」

  1. eu I am going to celebrate
  2. você, ele, ela, a gente you are going to celebrate
  3. nós we are going to celebrate
  4. vocês, eles, elas you all are going to celebrate

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to celebrate
  2. você, ele, ela, a gente you used to celebrate
  3. nós we used to celebrate
  4. vocês, eles, elas you all used to celebrate

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would celebrate
  2. você, ele, ela, a gente you would celebrate
  3. nós we would celebrate
  4. vocês, eles, elas you all would celebrate

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I celebrate
  2. você, ele, ela, a gente (that) you celebrate
  3. nós (that) we celebrate
  4. vocês, eles, elas (that) you all celebrate

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I celebrated
  2. você, ele, ela, a gente (if) you celebrated
  3. nós (if) we celebrated
  4. vocês, eles, elas (if) you all celebrated

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I celebrate
  2. você, ele, ela, a gente (when) you celebrate
  3. nós (when) we celebrate
  4. vocês, eles, elas (when) you all celebrate

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você celebrate!
  2. vocês celebrate! (all of you)

comemorar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    A gente comemora o Natal na casa da minha sogra.

    We celebrate Christmas at my mother-in-law's.

  2. 過去

    Ontem nós comemoramos dez anos de casados.

    Yesterday we celebrated ten years of marriage.

  3. 未来

    Eles vão comemorar o aniversário na praia.

    They're going to celebrate the birthday at the beach.

  4. 半過去

    Minha família comemorava tudo com churrasco.

    My family used to celebrate everything with a barbecue.

  5. 条件法

    Eu comemoraria com uma viagem.

    I would celebrate with a trip.

  6. 現在接続法

    Quero que a gente comemore juntos.

    I want us to celebrate together.

  7. 過去接続法

    Se o time ganhasse, a cidade comemoraria a noite toda.

    If the team won, the city would celebrate all night.

  8. 未来接続法

    Quando comemorarem a formatura, me chamem.

    When you celebrate your graduation, invite me.

  9. 命令形

    Comemore hoje, você merece essa festa!

    Celebrate today, you deserve this party!

comemorar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル2

  • Nós sempre comemoramos juntos. We always celebrate together.
  • Nós comemoramos no café do Rafael. We celebrated at Rafael's cafe.
  • Vamos comemorar no sábado! Let's celebrate on Saturday!

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-ar)。