本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

avisar

to let someone know

  • 使用頻度 #146
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: avisando
  • 過去分詞: avisado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I let someone know
  2. você, ele, ela, a gente you let someone know
  3. nós we let someone know
  4. vocês, eles, elas you all let someone know

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I let someone know
  2. você, ele, ela, a gente you let someone know
  3. nós we let someone know
  4. vocês, eles, elas you all let someone know

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to let someone know
  2. você, ele, ela, a gente you are going to let someone know
  3. nós we are going to let someone know
  4. vocês, eles, elas you all are going to let someone know

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to let someone know
  2. você, ele, ela, a gente you used to let someone know
  3. nós we used to let someone know
  4. vocês, eles, elas you all used to let someone know

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would let someone know
  2. você, ele, ela, a gente you would let someone know
  3. nós we would let someone know
  4. vocês, eles, elas you all would let someone know

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I let someone know
  2. você, ele, ela, a gente (that) you let someone know
  3. nós (that) we let someone know
  4. vocês, eles, elas (that) you all let someone know

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I let someone know
  2. você, ele, ela, a gente (if) you let someone know
  3. nós (if) we let someone know
  4. vocês, eles, elas (if) you all let someone know

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I let someone know
  2. você, ele, ela, a gente (when) you let someone know
  3. nós (when) we let someone know
  4. vocês, eles, elas (when) you all let someone know

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você let someone know!
  2. vocês let someone know! (all of you)

avisar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu sempre aviso quando vou chegar tarde.

    I always let people know when I'm going to be late.

  2. 過去

    Você avisou a sua mãe que a gente vai jantar lá?

    Did you tell your mother we're having dinner there?

  3. 未来

    Eu vou avisar o porteiro que você vem.

    I'm going to let the doorman know you're coming.

  4. 半過去

    Ele nunca avisava quando ia faltar.

    He never let anyone know when he was going to be absent.

  5. 条件法

    Eu avisaria com antecedência, se fosse você.

    I'd give notice in advance, if I were you.

  6. 現在接続法

    É melhor que você avise o síndico.

    You'd better let the building manager know.

  7. 過去接続法

    Se ele avisasse antes, eu teria esperado.

    If he had let me know earlier, I would have waited.

  8. 未来接続法

    Se avisarem que a aula foi cancelada, eu fico em casa.

    If they let me know the class is cancelled, I'll stay home.

  9. 命令形

    Avise quando chegar, está bem?

    Let me know when you get there, okay?

ご参考に

  • "Avisar" is to let someone know; "me avisa" is how Brazilians say "let me know".

avisar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル2

  • Eu aviso quando o apartamento está pronto. I let you know when the flat is ready.
  • Eu avisei o Daniel ontem. I let Daniel know yesterday.
  • Eu vou avisar amanhã. I'll let you know tomorrow.

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル1

  • Eu sempre aviso a Bia quando vou chegar tarde. I always let Bia know when I'm going to be late.
  • Ele me avisou ontem. He let me know yesterday.
  • Eu vou te avisar amanhã. I'll let you know tomorrow.
3
Can I See the Flat?

初級レベル2 · Me avisa!

サブスクリプションが必要 12
When We Get There

中級レベル1 · eu te aviso

サブスクリプションが必要 23
It Will Be Sent by Post

中級レベル1 · avisada

サブスクリプションが必要 12
Let's Hope It Wasn't Serious

中級レベル2 · avisei

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。