本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

imaginar

to imagine

  • 使用頻度 #85
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: imaginando
  • 過去分詞: imaginado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I imagine
  2. você, ele, ela, a gente you imagine
  3. nós we imagine
  4. vocês, eles, elas you all imagine

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I imagined
  2. você, ele, ela, a gente you imagined
  3. nós we imagined
  4. vocês, eles, elas you all imagined

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to imagine
  2. você, ele, ela, a gente you are going to imagine
  3. nós we are going to imagine
  4. vocês, eles, elas you all are going to imagine

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to imagine
  2. você, ele, ela, a gente you used to imagine
  3. nós we used to imagine
  4. vocês, eles, elas you all used to imagine

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would imagine
  2. você, ele, ela, a gente you would imagine
  3. nós we would imagine
  4. vocês, eles, elas you all would imagine

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I imagine
  2. você, ele, ela, a gente (that) you imagine
  3. nós (that) we imagine
  4. vocês, eles, elas (that) you all imagine

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I imagined
  2. você, ele, ela, a gente (if) you imagined
  3. nós (if) we imagined
  4. vocês, eles, elas (if) you all imagined

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I imagine
  2. você, ele, ela, a gente (when) you imagine
  3. nós (when) we imagine
  4. vocês, eles, elas (when) you all imagine

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você imagine!
  2. vocês imagine! (all of you)

imaginar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu imagino que você esteja cansado.

    I imagine you're tired.

  2. 過去

    Eu nunca imaginei morar perto do mar.

    I never imagined living near the sea.

  3. 未来

    Ninguém vai imaginar que foi você.

    No one's going to imagine it was you.

  4. 半過去

    Eu imaginava o Brasil muito diferente.

    I imagined Brazil very differently.

  5. 条件法

    Quem imaginaria uma coisa dessas?

    Who would imagine such a thing?

  6. 現在接続法

    Não quero que ela imagine o pior.

    I don't want her to imagine the worst.

  7. 過去接続法

    Se eu imaginasse o trânsito, sairia mais cedo.

    If I'd imagined the traffic, I'd have left earlier.

  8. 未来接続法

    Se imaginar algum problema, me fala.

    If you foresee any problem, tell me.

  9. 命令形

    Imagine uma praia vazia só para você.

    Imagine an empty beach just for you.

ご参考に

  • "Imagina!" is also the Brazilian answer to "obrigado": "don't mention it".

imaginar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル2

  • Eu imagino uma casa perto da praia. I imagine a house near the beach.
  • Eu imaginei um apartamento maior. I imagined a bigger flat.
  • Na próxima aula, vamos imaginar uma viagem ao Brasil. In the next lesson, we are going to imagine a trip to Brazil.

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル1

  • Imagino uma festa pequena. I imagine a small party.
  • Eu imaginei outra resposta. I imagined a different answer.
  • Amanhã vou imaginar outra história. Tomorrow I am going to imagine another story.
7
At the Supermarket

初級レベル2 · Imagina!

サブスクリプションが必要 30
Engaged

中級レベル1 · Eu nunca imaginei · imaginou

サブスクリプションが必要 12
The Room in Which

中級レベル3 · imaginava

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。