Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

imaginar

to imagine

  • #85 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: imaginando
  • Particípio passado: imaginado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I imagine
  2. você, ele, ela, a gente you imagine
  3. nós we imagine
  4. vocês, eles, elas you all imagine

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I imagined
  2. você, ele, ela, a gente you imagined
  3. nós we imagined
  4. vocês, eles, elas you all imagined

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to imagine
  2. você, ele, ela, a gente you are going to imagine
  3. nós we are going to imagine
  4. vocês, eles, elas you all are going to imagine

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to imagine
  2. você, ele, ela, a gente you used to imagine
  3. nós we used to imagine
  4. vocês, eles, elas you all used to imagine

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would imagine
  2. você, ele, ela, a gente you would imagine
  3. nós we would imagine
  4. vocês, eles, elas you all would imagine

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I imagine
  2. você, ele, ela, a gente (that) you imagine
  3. nós (that) we imagine
  4. vocês, eles, elas (that) you all imagine

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I imagined
  2. você, ele, ela, a gente (if) you imagined
  3. nós (if) we imagined
  4. vocês, eles, elas (if) you all imagined

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I imagine
  2. você, ele, ela, a gente (when) you imagine
  3. nós (when) we imagine
  4. vocês, eles, elas (when) you all imagine

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você imagine!
  2. vocês imagine! (all of you)

Como usar imaginar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Eu imagino que você esteja cansado.

    I imagine you're tired.

  2. Passado

    Eu nunca imaginei morar perto do mar.

    I never imagined living near the sea.

  3. Futuro

    Ninguém vai imaginar que foi você.

    No one's going to imagine it was you.

  4. Imperfeito

    Eu imaginava o Brasil muito diferente.

    I imagined Brazil very differently.

  5. Condicional

    Quem imaginaria uma coisa dessas?

    Who would imagine such a thing?

  6. Presente do subjuntivo

    Não quero que ela imagine o pior.

    I don't want her to imagine the worst.

  7. Passado do subjuntivo

    Se eu imaginasse o trânsito, sairia mais cedo.

    If I'd imagined the traffic, I'd have left earlier.

  8. Futuro do subjuntivo

    Se imaginar algum problema, me fala.

    If you foresee any problem, tell me.

  9. Imperativo

    Imagine uma praia vazia só para você.

    Imagine an empty beach just for you.

Bom saber

  • "Imagina!" is also the Brazilian answer to "obrigado": "don't mention it".

Onde você ouve imaginar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Iniciante Nível 2

  • Eu imagino uma casa perto da praia. I imagine a house near the beach.
  • Eu imaginei um apartamento maior. I imagined a bigger flat.
  • Na próxima aula, vamos imaginar uma viagem ao Brasil. In the next lesson, we are going to imagine a trip to Brazil.

Português brasileiro · Intermediário Nível 1

  • Imagino uma festa pequena. I imagine a small party.
  • Eu imaginei outra resposta. I imagined a different answer.
  • Amanhã vou imaginar outra história. Tomorrow I am going to imagine another story.
7
At the Supermarket

Iniciante Nível 2 · Imagina!

Precisa de assinatura 30
Engaged

Intermediário Nível 1 · Eu nunca imaginei · imaginou

Precisa de assinatura 12
The Room in Which

Intermediário Nível 3 · imaginava

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.