Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

visitar

to visit

  • #144 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: visitando
  • Participe passé: visitado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I visit
  2. você, ele, ela, a gente you visit
  3. nós we visit
  4. vocês, eles, elas you all visit

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I visited
  2. você, ele, ela, a gente you visited
  3. nós we visited
  4. vocês, eles, elas you all visited

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to visit
  2. você, ele, ela, a gente you are going to visit
  3. nós we are going to visit
  4. vocês, eles, elas you all are going to visit

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to visit
  2. você, ele, ela, a gente you used to visit
  3. nós we used to visit
  4. vocês, eles, elas you all used to visit

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would visit
  2. você, ele, ela, a gente you would visit
  3. nós we would visit
  4. vocês, eles, elas you all would visit

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I visit
  2. você, ele, ela, a gente (that) you visit
  3. nós (that) we visit
  4. vocês, eles, elas (that) you all visit

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I visited
  2. você, ele, ela, a gente (if) you visited
  3. nós (if) we visited
  4. vocês, eles, elas (if) you all visited

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I visit
  2. você, ele, ela, a gente (when) you visit
  3. nós (when) we visit
  4. vocês, eles, elas (when) you all visit

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você visit!
  2. vocês visit! (all of you)

Comment utiliser visitar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu visito a minha avó todo domingo.

    I visit my grandmother every Sunday.

  2. Passé

    A gente visitou três museus em um dia.

    We visited three museums in one day.

  3. Futur

    Meus pais vão visitar a gente em outubro.

    My parents are going to visit us in October.

  4. Imparfait

    Nas férias, a gente visitava os primos no interior.

    On vacation, we used to visit our cousins in the countryside.

  5. Conditionnel

    Eu visitaria Salvador de novo sem pensar.

    I'd visit Salvador again without a second thought.

  6. Subjonctif présent

    Quero que vocês visitem a gente em breve.

    I want you to visit us soon.

  7. Subjonctif passé

    Se você visitasse Ouro Preto, ia adorar.

    If you visited Ouro Preto, you'd love it.

  8. Subjonctif futur

    Quando visitar São Paulo, me avisa.

    When you visit São Paulo, let me know.

  9. Impératif

    Visite o mercado municipal, vale a pena.

    Visit the municipal market, it's worth it.

Où vous entendez visitar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 2

  • Eu visito a dona Lúcia aos domingos. I visit Dona Lucia on Sundays.
  • A minha irmã me visitou em maio. My sister visited me in May.
  • Os meus pais vão me visitar. My parents are going to visit me.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 2

  • Eu visito a minha mãe todo domingo. I visit my mother every Sunday.
  • Eu visitei a fazenda pela primeira vez há dois anos. I visited the farm for the first time two years ago.
  • A gente vai visitar vocês no ano que vem. We'll visit you next year.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.