Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

pretender

to intend

  • #299 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Gérondif: pretendendo
  • Participe passé: pretendido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I intend
  2. você, ele, ela, a gente you intend
  3. nós we intend
  4. vocês, eles, elas you all intend

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I intended
  2. você, ele, ela, a gente you intended
  3. nós we intended
  4. vocês, eles, elas you all intended

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to intend
  2. você, ele, ela, a gente you are going to intend
  3. nós we are going to intend
  4. vocês, eles, elas you all are going to intend

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to intend
  2. você, ele, ela, a gente you used to intend
  3. nós we used to intend
  4. vocês, eles, elas you all used to intend

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would intend
  2. você, ele, ela, a gente you would intend
  3. nós we would intend
  4. vocês, eles, elas you all would intend

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I intend
  2. você, ele, ela, a gente (that) you intend
  3. nós (that) we intend
  4. vocês, eles, elas (that) you all intend

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I intended
  2. você, ele, ela, a gente (if) you intended
  3. nós (if) we intended
  4. vocês, eles, elas (if) you all intended

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I intend
  2. você, ele, ela, a gente (when) you intend
  3. nós (when) we intend
  4. vocês, eles, elas (when) you all intend

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você intend!
  2. vocês intend! (all of you)

Comment utiliser pretender

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu pretendo viajar em julho.

    I intend to travel in July.

  2. Passé

    Eu pretendi sair cedo, mas a festa estava ótima.

    I meant to leave early, but the party was great.

  3. Futur

    Com esse preço, ninguém vai pretender comprar.

    At that price, nobody's going to be looking to buy.

  4. Imparfait

    A gente pretendia morar na praia.

    We intended to live at the beach.

  5. Conditionnel

    Com mais tempo, eu pretenderia conhecer o Nordeste.

    With more time, I'd be planning to see the Northeast.

  6. Subjonctif présent

    Espero que você pretenda voltar logo.

    I hope you intend to come back soon.

  7. Subjonctif passé

    Se ele pretendesse ficar, teria avisado.

    If he intended to stay, he'd have let us know.

  8. Subjonctif futur

    Se você pretender alugar, veja o contrato antes.

    If you intend to rent, look at the contract first.

  9. Impératif

    Não pretenda fazer tudo em um dia.

    Don't plan on doing everything in one day.

Bon à savoir

  • "Pretender" is to intend, not to pretend; to pretend is "fingir".

Où vous entendez pretender

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 2

  • Eu pretendo ficar no Brasil. I intend to stay in Brazil.
  • Eu pretendia voltar em dezembro. I intended to come back in December.
  • O que você pretende fazer no ano que vem? What do you intend to do next year?
28
To Stay or to Go?

Débutant niveau 2 · eu pretendo · você pretende

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.