Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

descer

to get off, to go down

  • #127 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Gérondif: descendo
  • Participe passé: descido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I get off
  2. você, ele, ela, a gente you get off
  3. nós we get off
  4. vocês, eles, elas you all get off

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I got off
  2. você, ele, ela, a gente you got off
  3. nós we got off
  4. vocês, eles, elas you all got off

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to get off
  2. você, ele, ela, a gente you are going to get off
  3. nós we are going to get off
  4. vocês, eles, elas you all are going to get off

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to get off
  2. você, ele, ela, a gente you used to get off
  3. nós we used to get off
  4. vocês, eles, elas you all used to get off

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would get off
  2. você, ele, ela, a gente you would get off
  3. nós we would get off
  4. vocês, eles, elas you all would get off

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I get off
  2. você, ele, ela, a gente (that) you get off
  3. nós (that) we get off
  4. vocês, eles, elas (that) you all get off

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I got off
  2. você, ele, ela, a gente (if) you got off
  3. nós (if) we got off
  4. vocês, eles, elas (if) you all got off

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I get off
  2. você, ele, ela, a gente (when) you get off
  3. nós (when) we get off
  4. vocês, eles, elas (when) you all get off

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você get off!
  2. vocês get off! (all of you)

Comment utiliser descer

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu desço no ponto depois da igreja.

    I get off at the stop after the church.

  2. Passé

    A gente desceu a escada correndo.

    We ran down the stairs.

  3. Futur

    Você vai descer na próxima estação?

    Are you getting off at the next station?

  4. Imparfait

    Eles desciam a serra todo fim de semana.

    They used to go down the mountain every weekend.

  5. Conditionnel

    Eu desceria aqui, é mais perto.

    I would get off here, it's closer.

  6. Subjonctif présent

    Espero que o preço desça até dezembro.

    I hope the price goes down by December.

  7. Subjonctif passé

    Se você descesse agora, pegaria o ônibus.

    If you went down now, you'd catch the bus.

  8. Subjonctif futur

    Quando descer do táxi, cuidado com a bolsa.

    When you get out of the taxi, mind your bag.

  9. Impératif

    Desça no terceiro ponto e vire à esquerda.

    Get off at the third stop and turn left.

Bon à savoir

  • "Descer do ônibus" is to get off the bus; "descer a rua" is to go down the street.

Où vous entendez descer

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 2

  • Eu desço na próxima estação. I get off at the next station.
  • Eu desci do ônibus na esquina. I got off the bus on the corner.
  • Nós vamos descer aqui. We're going to get off here.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 3

  • Todo Natal, eu desço às três. Every Christmas, I come down at three.
  • A gente desceu para a cozinha à meia-noite. We went down to the kitchen at midnight.
  • Eu vou descer para tomar café. I'm going to go down for breakfast.
15
Take the Metro

Débutant niveau 2 · descer · eu desço · você desce

Abonnement nécessaire 7
Without Anyone Seeing

Intermédiaire niveau 3 · desci · desceu

Abonnement nécessaire 19
When We've Finished, There's Pizza

Intermédiaire niveau 3 · desçam

Abonnement nécessaire 20
New Home, New Life

Intermédiaire niveau 3 · vocês desceram

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.