本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

torcer

to twist

  • 使用頻度 #302
  • 規則動詞（-er）
  • 動名詞: torcendo
  • 過去分詞: torcido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I twist
  2. você, ele, ela, a gente you twist
  3. nós we twist
  4. vocês, eles, elas you all twist

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I twisted
  2. você, ele, ela, a gente you twisted
  3. nós we twisted
  4. vocês, eles, elas you all twisted

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to twist
  2. você, ele, ela, a gente you are going to twist
  3. nós we are going to twist
  4. vocês, eles, elas you all are going to twist

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to twist
  2. você, ele, ela, a gente you used to twist
  3. nós we used to twist
  4. vocês, eles, elas you all used to twist

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would twist
  2. você, ele, ela, a gente you would twist
  3. nós we would twist
  4. vocês, eles, elas you all would twist

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I twist
  2. você, ele, ela, a gente (that) you twist
  3. nós (that) we twist
  4. vocês, eles, elas (that) you all twist

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I twisted
  2. você, ele, ela, a gente (if) you twisted
  3. nós (if) we twisted
  4. vocês, eles, elas (if) you all twisted

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I twist
  2. você, ele, ela, a gente (when) you twist
  3. nós (when) we twist
  4. vocês, eles, elas (when) you all twist

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você twist!
  2. vocês twist! (all of you)

torcer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu torço pro Corinthians desde criança.

    I've rooted for Corinthians since I was a kid.

  2. 過去

    Ela torceu o pé descendo a escada.

    She twisted her ankle going down the stairs.

  3. 未来

    A gente vai torcer pelo Brasil na final.

    We're going to root for Brazil in the final.

  4. 半過去

    Meu pai torcia pro Santos na época do Pelé.

    My father rooted for Santos in Pelé's time.

  5. 条件法

    Eu torceria por você em qualquer competição.

    I would root for you in any competition.

  6. 現在接続法

    Quero que vocês torçam por mim na prova.

    I want you to root for me in the test.

  7. 過去接続法

    Se eu torcesse o pé agora, perderia a viagem.

    If I twisted my ankle now, I'd miss the trip.

  8. 未来接続法

    Se você torcer a roupa, seca mais rápido.

    If you wring out the clothes, they dry faster.

  9. 命令形

    Torça pela gente no jogo de hoje!

    Root for us in today's game!

ご参考に

  • "Torcer por" is to root for a team or a person: "Eu torço pro Flamengo."
  • "Torcer o pé" is to twist your ankle, and "torcer a roupa" is to wring out clothes.

torcer が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル3

  • Eu sempre torço o pé. I always twist my foot.
  • Ele torceu o tornozelo. He twisted his ankle.
  • Cuidado, você vai torcer o pé. Careful, you're going to twist your foot.
8
He Can't Walk

初級レベル3 · ele torceu · eu torci

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。