Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

torcer

to twist

  • #302 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Gerundio: torcendo
  • Participio pasado: torcido

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I twist
  2. você, ele, ela, a gente you twist
  3. nós we twist
  4. vocês, eles, elas you all twist

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I twisted
  2. você, ele, ela, a gente you twisted
  3. nós we twisted
  4. vocês, eles, elas you all twisted

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to twist
  2. você, ele, ela, a gente you are going to twist
  3. nós we are going to twist
  4. vocês, eles, elas you all are going to twist

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to twist
  2. você, ele, ela, a gente you used to twist
  3. nós we used to twist
  4. vocês, eles, elas you all used to twist

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would twist
  2. você, ele, ela, a gente you would twist
  3. nós we would twist
  4. vocês, eles, elas you all would twist

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I twist
  2. você, ele, ela, a gente (that) you twist
  3. nós (that) we twist
  4. vocês, eles, elas (that) you all twist

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I twisted
  2. você, ele, ela, a gente (if) you twisted
  3. nós (if) we twisted
  4. vocês, eles, elas (if) you all twisted

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I twist
  2. você, ele, ela, a gente (when) you twist
  3. nós (when) we twist
  4. vocês, eles, elas (when) you all twist

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você twist!
  2. vocês twist! (all of you)

Cómo usar torcer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Eu torço pro Corinthians desde criança.

    I've rooted for Corinthians since I was a kid.

  2. Pasado

    Ela torceu o pé descendo a escada.

    She twisted her ankle going down the stairs.

  3. Futuro

    A gente vai torcer pelo Brasil na final.

    We're going to root for Brazil in the final.

  4. Imperfecto

    Meu pai torcia pro Santos na época do Pelé.

    My father rooted for Santos in Pelé's time.

  5. Condicional

    Eu torceria por você em qualquer competição.

    I would root for you in any competition.

  6. Presente de subjuntivo

    Quero que vocês torçam por mim na prova.

    I want you to root for me in the test.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se eu torcesse o pé agora, perderia a viagem.

    If I twisted my ankle now, I'd miss the trip.

  8. Futuro de subjuntivo

    Se você torcer a roupa, seca mais rápido.

    If you wring out the clothes, they dry faster.

  9. Imperativo

    Torça pela gente no jogo de hoje!

    Root for us in today's game!

Conviene saber

  • "Torcer por" is to root for a team or a person: "Eu torço pro Flamengo."
  • "Torcer o pé" is to twist your ankle, and "torcer a roupa" is to wring out clothes.

Dónde oyes torcer

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Principiante Nivel 3

  • Eu sempre torço o pé. I always twist my foot.
  • Ele torceu o tornozelo. He twisted his ankle.
  • Cuidado, você vai torcer o pé. Careful, you're going to twist your foot.
8
He Can't Walk

Principiante Nivel 3 · ele torceu · eu torci

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.