Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

encher

to fill

  • #464 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Gerundio: enchendo
  • Participio pasado: enchido

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I fill
  2. você, ele, ela, a gente you fill
  3. nós we fill
  4. vocês, eles, elas you all fill

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I filled
  2. você, ele, ela, a gente you filled
  3. nós we filled
  4. vocês, eles, elas you all filled

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to fill
  2. você, ele, ela, a gente you are going to fill
  3. nós we are going to fill
  4. vocês, eles, elas you all are going to fill

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to fill
  2. você, ele, ela, a gente you used to fill
  3. nós we used to fill
  4. vocês, eles, elas you all used to fill

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would fill
  2. você, ele, ela, a gente you would fill
  3. nós we would fill
  4. vocês, eles, elas you all would fill

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I fill
  2. você, ele, ela, a gente (that) you fill
  3. nós (that) we fill
  4. vocês, eles, elas (that) you all fill

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I filled
  2. você, ele, ela, a gente (if) you filled
  3. nós (if) we filled
  4. vocês, eles, elas (if) you all filled

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I fill
  2. você, ele, ela, a gente (when) you fill
  3. nós (when) we fill
  4. vocês, eles, elas (when) you all fill

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você fill!
  2. vocês fill! (all of you)

Cómo usar encher

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Eu encho a garrafa d'água antes de sair.

    I fill the water bottle before leaving.

  2. Pasado

    O garçom encheu o meu copo de novo.

    The waiter filled my glass again.

  3. Futuro

    Vou encher o tanque antes da viagem.

    I'm going to fill up the tank before the trip.

  4. Imperfecto

    Meu irmão enchia o meu saco o dia inteiro.

    My brother used to bug me all day long.

  5. Condicional

    Eu encheria a piscina, mas falta água.

    I would fill the pool, but there's a water shortage.

  6. Presente de subjuntivo

    Não deixe que a pia encha demais.

    Don't let the sink fill too much.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se a sala enchesse, a gente abriria o salão.

    If the room filled up, we'd open the hall.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando encher, desliga a torneira.

    When it fills up, turn off the tap.

  9. Imperativo

    Encha o copo até a metade, por favor.

    Fill the glass halfway, please.

Conviene saber

  • "Encher o saco" is to annoy someone; "encher o tanque" is to fill up the tank.
  • "Cheio" is full: "Estou cheio, não aguento mais comer."

Dónde oyes encher

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Principiante Nivel 3

  • Eu encho a garrafa antes de sair. I fill the bottle before leaving.
  • O frentista encheu o tanque. The petrol station attendant filled the tank.
  • Eu vou encher o copo de água. I'm going to fill the glass with water.

Portugués brasileño · Intermedio Nivel 3

  • Eu encho as meias todo ano. I fill the stockings every year.
  • Eu enchi as meias de madrugada. I filled the stockings in the night.
  • No ano que vem, eu vou encher as meias. Next year, I'm going to fill the stockings.
13
We Missed the Exit

Principiante Nivel 3 · encher o tanque

Necesita suscripción 7
Without Anyone Seeing

Intermedio Nivel 3 · encheu

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.