本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

acordar

to wake up

  • 使用頻度 #131
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: acordando
  • 過去分詞: acordado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I wake up
  2. você, ele, ela, a gente you wake up
  3. nós we wake up
  4. vocês, eles, elas you all wake up

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I woke up
  2. você, ele, ela, a gente you woke up
  3. nós we woke up
  4. vocês, eles, elas you all woke up

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to wake up
  2. você, ele, ela, a gente you are going to wake up
  3. nós we are going to wake up
  4. vocês, eles, elas you all are going to wake up

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to wake up
  2. você, ele, ela, a gente you used to wake up
  3. nós we used to wake up
  4. vocês, eles, elas you all used to wake up

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would wake up
  2. você, ele, ela, a gente you would wake up
  3. nós we would wake up
  4. vocês, eles, elas you all would wake up

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I wake up
  2. você, ele, ela, a gente (that) you wake up
  3. nós (that) we wake up
  4. vocês, eles, elas (that) you all wake up

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I woke up
  2. você, ele, ela, a gente (if) you woke up
  3. nós (if) we woke up
  4. vocês, eles, elas (if) you all woke up

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I wake up
  2. você, ele, ela, a gente (when) you wake up
  3. nós (when) we wake up
  4. vocês, eles, elas (when) you all wake up

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você wake up!
  2. vocês wake up! (all of you)

acordar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu acordo às seis e meia durante a semana.

    I wake up at six thirty during the week.

  2. 過去

    Hoje eu acordei antes do despertador.

    Today I woke up before the alarm.

  3. 未来

    Amanhã a gente vai acordar bem cedo.

    Tomorrow we're going to wake up really early.

  4. 半過去

    Quando morava na roça, eu acordava com os galos.

    When I lived in the country, I woke up with the roosters.

  5. 条件法

    Eu acordaria mais tarde se pudesse.

    I would wake up later if I could.

  6. 現在接続法

    Fala baixo para que o bebê não acorde.

    Speak quietly so the baby doesn't wake up.

  7. 過去接続法

    Se eu acordasse mais cedo, faria exercício.

    If I woke up earlier, I'd exercise.

  8. 未来接続法

    Quando você acordar, me liga.

    When you wake up, call me.

  9. 命令形

    Acorde, já são nove horas!

    Wake up, it's already nine o'clock!

ご参考に

  • "Acordar" is to wake up; "levantar" is to get out of bed.

acordar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル2

  • Eu acordo às seis. I wake up at six.
  • Hoje eu acordei tarde. Today I woke up late.
  • Amanhã eu vou acordar cedo. Tomorrow I'm going to wake up early.

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • Eu acordo todo dia às cinco. I wake up at five every day.
  • Eu acordei com o trovão. I woke up with the thunder.
  • Amanhã a gente vai acordar cedo. Tomorrow we're going to wake up early.
12
A Normal Day

初級レベル2 · eu acordo · você acorda

サブスクリプションが必要 13
What Did You Do at the Weekend?

初級レベル2 · eu acordei

サブスクリプションが必要 24
It's a Good Sign

中級レベル2 · acordado

サブスクリプションが必要 7
Without Anyone Seeing

中級レベル3 · acordada · acordem · acordasse · acordassem

サブスクリプションが必要 21
It Hasn't Sunk In Yet

中級レベル3 · acordou

サブスクリプションが必要 24
I'd Barely Lain Down

中級レベル3 · acorde · acordada

サブスクリプションが必要 28
Every Five Minutes

中級レベル3 · acorda

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。