Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

animar

to cheer up, to encourage

  • #325 más usado
  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: animando
  • Participio pasado: animado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I cheer up
  2. você, ele, ela, a gente you cheer up
  3. nós we cheer up
  4. vocês, eles, elas you all cheer up

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I cheered up
  2. você, ele, ela, a gente you cheered up
  3. nós we cheered up
  4. vocês, eles, elas you all cheered up

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to cheer up
  2. você, ele, ela, a gente you are going to cheer up
  3. nós we are going to cheer up
  4. vocês, eles, elas you all are going to cheer up

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to cheer up
  2. você, ele, ela, a gente you used to cheer up
  3. nós we used to cheer up
  4. vocês, eles, elas you all used to cheer up

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would cheer up
  2. você, ele, ela, a gente you would cheer up
  3. nós we would cheer up
  4. vocês, eles, elas you all would cheer up

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I cheer up
  2. você, ele, ela, a gente (that) you cheer up
  3. nós (that) we cheer up
  4. vocês, eles, elas (that) you all cheer up

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I cheered up
  2. você, ele, ela, a gente (if) you cheered up
  3. nós (if) we cheered up
  4. vocês, eles, elas (if) you all cheered up

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I cheer up
  2. você, ele, ela, a gente (when) you cheer up
  3. nós (when) we cheer up
  4. vocês, eles, elas (when) you all cheer up

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você cheer up!
  2. vocês cheer up! (all of you)

Cómo usar animar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Música boa sempre anima a festa.

    Good music always livens up the party.

  2. Pasado

    A notícia animou a turma inteira.

    The news cheered up the whole class.

  3. Futuro

    Vou animar ele com um sorvete.

    I'm going to cheer him up with an ice cream.

  4. Imperfecto

    Meu pai animava a gente antes de cada jogo.

    My father used to pump us up before every game.

  5. Condicional

    Um dia de sol animaria qualquer um.

    A sunny day would cheer anyone up.

  6. Presente de subjuntivo

    Tomara que essa viagem anime a sua mãe.

    I hope this trip lifts your mother's spirits.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se mais gente se animasse, a gente faria o churrasco.

    If more people got on board, we'd do the barbecue.

  8. Futuro de subjuntivo

    Se você se animar, me liga que eu vou junto.

    If you feel like it, call me and I'll come along.

  9. Imperativo

    Anime o seu irmão, ele está triste hoje.

    Cheer your brother up, he's sad today.

Conviene saber

  • "Animado" is excited or in high spirits; "se animar" is to get into the mood: "se anima!".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.