Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

candidatar-se

to apply

  • #336 más usado
  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: candidatando-se
  • Participio pasado: candidatado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I apply
  2. você, ele, ela, a gente you apply
  3. nós we apply
  4. vocês, eles, elas you all apply

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I applied
  2. você, ele, ela, a gente you applied
  3. nós we applied
  4. vocês, eles, elas you all applied

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to apply
  2. você, ele, ela, a gente you are going to apply
  3. nós we are going to apply
  4. vocês, eles, elas you all are going to apply

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to apply
  2. você, ele, ela, a gente you used to apply
  3. nós we used to apply
  4. vocês, eles, elas you all used to apply

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would apply
  2. você, ele, ela, a gente you would apply
  3. nós we would apply
  4. vocês, eles, elas you all would apply

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I apply
  2. você, ele, ela, a gente (that) you apply
  3. nós (that) we apply
  4. vocês, eles, elas (that) you all apply

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I applied
  2. você, ele, ela, a gente (if) you applied
  3. nós (if) we applied
  4. vocês, eles, elas (if) you all applied

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I apply
  2. você, ele, ela, a gente (when) you apply
  3. nós (when) we apply
  4. vocês, eles, elas (when) you all apply

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você apply!
  2. vocês apply! (all of you)

Cómo usar candidatar-se

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Eu me candidato a toda vaga que aparece.

    I apply for every opening that comes up.

  2. Pasado

    Ela se candidatou a uma vaga no banco.

    She applied for a job at the bank.

  3. Futuro

    Meu irmão vai se candidatar a vereador.

    My brother is going to run for city council.

  4. Imperfecto

    Antes eu me candidatava sem ler a descrição.

    I used to apply without reading the description.

  5. Condicional

    Eu me candidataria, mas pedem inglês fluente.

    I would apply, but they ask for fluent English.

  6. Presente de subjuntivo

    A empresa quer que mais mulheres se candidatem.

    The company wants more women to apply.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se você se candidatasse, teria uma boa chance.

    If you applied, you'd have a good chance.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando se candidatar, mande o currículo em PDF.

    When you apply, send your résumé as a PDF.

  9. Imperativo

    Candidate-se hoje, as inscrições fecham amanhã.

    Apply today, registration closes tomorrow.

Conviene saber

  • "Se candidatar a uma vaga" is to apply for a job; a "candidato" is also someone running for office.

Dónde oyes candidatar-se

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Intermedio Nivel 1

  • Ela se candidata a todas as vagas. She applies for every position.
  • Eu me candidatei para a vaga. I applied for the position.
  • Eu vou me candidatar no ano que vem. I'm going to apply next year.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.