VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

chorar

to cry

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

Presente · ahora, hábitos y hechos

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

Futuro do Pretérito · “haría”

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

Imperativo · peticiones y órdenes

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

O bebê chora toda noite por volta das três.

The baby cries every night around three.
Pasado

Eu chorei no final do filme.

I cried at the end of the movie.
Futuro

Minha mãe vai chorar no meu casamento, com certeza.

My mom is going to cry at my wedding, for sure.
Imperfecto

Quando era pequeno, eu chorava à toa.

When I was little, I cried over nothing.
Condicional

Eu choraria de alegria se ganhasse esse prêmio.

I would cry with joy if I won that prize.
Presente de subjuntivo

Não quero que você chore por causa dele.

I don't want you to cry over him.
Pasado de subjuntivo

Se eu chorasse na frente deles, morreria de vergonha.

If I cried in front of them, I'd die of embarrassment.
Futuro de subjuntivo

Se o bebê chorar, me chama.

If the baby cries, call me.
Imperativo

Não chore, tudo vai dar certo.

Don't cry, everything is going to work out.

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Eu choro quando fico muito emocionada. I cry when I get very emotional.
Eu chorei de alegria na cerimônia. I cried with joy at the ceremony.
Acho que vou chorar quando ouvir os votos. I think I'm going to cry when I hear the vows.