Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

conseguir

to manage to

  • #22 más usado
  • Verbo irregular en -ir
  • Gerundio: conseguindo
  • Participio pasado: conseguido

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I manage to
  2. você, ele, ela, a gente you manage to
  3. nós we manage to
  4. vocês, eles, elas you all manage to

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I managed to
  2. você, ele, ela, a gente you managed to
  3. nós we managed to
  4. vocês, eles, elas you all managed to

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to manage to
  2. você, ele, ela, a gente you are going to manage to
  3. nós we are going to manage to
  4. vocês, eles, elas you all are going to manage to

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to manage to
  2. você, ele, ela, a gente you used to manage to
  3. nós we used to manage to
  4. vocês, eles, elas you all used to manage to

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would manage to
  2. você, ele, ela, a gente you would manage to
  3. nós we would manage to
  4. vocês, eles, elas you all would manage to

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I manage to
  2. você, ele, ela, a gente (that) you manage to
  3. nós (that) we manage to
  4. vocês, eles, elas (that) you all manage to

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I managed to
  2. você, ele, ela, a gente (if) you managed to
  3. nós (if) we managed to
  4. vocês, eles, elas (if) you all managed to

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I manage to
  2. você, ele, ela, a gente (when) you manage to
  3. nós (when) we manage to
  4. vocês, eles, elas (when) you all manage to

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você manage to!
  2. vocês manage to! (all of you)

Cómo usar conseguir

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Eu não consigo abrir esse pote.

    I can't manage to open this jar.

  2. Pasado

    Você conseguiu falar com o médico?

    Did you manage to talk to the doctor?

  3. Futuro

    A gente vai conseguir chegar a tempo.

    We're going to manage to get there on time.

  4. Imperfecto

    Antes eu conseguia correr dez quilômetros.

    I used to be able to run ten kilometers.

  5. Condicional

    Sem a sua ajuda, eu não conseguiria.

    Without your help, I wouldn't manage.

  6. Presente de subjuntivo

    Tomara que ela consiga a vaga.

    Let's hope she gets the job.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se eu conseguisse folga, iria com vocês.

    If I could get time off, I'd go with you.

  8. Futuro de subjuntivo

    Se você conseguir ingresso, me avisa.

    If you manage to get a ticket, let me know.

  9. Imperativo

    Consiga um orçamento antes de fechar negócio.

    Get a quote before closing the deal.

Conviene saber

  • "Conseguir" plus a verb is to manage to: "Não consigo abrir." It is also to get something: "Consegui ingresso!"

Dónde oyes conseguir

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Principiante Nivel 3

  • A gente consegue. We can do it.
  • Eu consegui terminar. I managed to finish.
  • Você vai conseguir! You're going to do it!

Portugués brasileño · Intermedio Nivel 1

  • Eu não consigo dormir. I can't sleep.
  • Quando eu era criança, eu não conseguia nadar. When I was a child, I couldn't swim.
  • Você vai conseguir. You're going to manage it.
22
You Did It!

Principiante Nivel 3 · eu consegui · eu não consegui · você conseguiu · A gente consegue.

Necesita suscripción 2
I Hope You Accept

Intermedio Nivel 1 · que eu consiga

Gratis 5
She Said Yes

Intermedio Nivel 1 · você conseguia

Necesita suscripción 12
When We Get There

Intermedio Nivel 1 · se eu não conseguir

Necesita suscripción 24
It's a Good Sign

Intermedio Nivel 2 · consigo

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ir.