Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- eu I deliver
- você, ele, ela, a gente you deliver
- nós we deliver
- vocês, eles, elas you all deliver
VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO
entregar
to deliver
- #253 más usado
- Verbo irregular en -ar
- Gerundio: entregando
- Participio pasado: entregue
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Pretérito Perfeito · acciones terminadas
- eu I delivered
- você, ele, ela, a gente you delivered
- nós we delivered
- vocês, eles, elas you all delivered
Futuro
Futuro com ir · planes: “voy a hacer”
- eu I am going to deliver
- você, ele, ela, a gente you are going to deliver
- nós we are going to deliver
- vocês, eles, elas you all are going to deliver
Imperfecto
Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”
- eu I used to deliver
- você, ele, ela, a gente you used to deliver
- nós we used to deliver
- vocês, eles, elas you all used to deliver
Condicional
Futuro do Pretérito · “haría”
- eu I would deliver
- você, ele, ela, a gente you would deliver
- nós we would deliver
- vocês, eles, elas you all would deliver
Presente de subjuntivo
Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”
- eu (that) I deliver
- você, ele, ela, a gente (that) you deliver
- nós (that) we deliver
- vocês, eles, elas (that) you all deliver
Pasado de subjuntivo
Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”
- eu (if) I delivered
- você, ele, ela, a gente (if) you delivered
- nós (if) we delivered
- vocês, eles, elas (if) you all delivered
Futuro de subjuntivo
Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro
- eu (when) I deliver
- você, ele, ela, a gente (when) you deliver
- nós (when) we deliver
- vocês, eles, elas (when) you all deliver
Imperativo
Imperativo · peticiones y órdenes
- você deliver!
- vocês deliver! (all of you)
Cómo usar entregar
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
O restaurante entrega até meia-noite.
The restaurant delivers until midnight.
-
Pasado
O carteiro entregou a carta na casa errada.
The mailman delivered the letter to the wrong house.
-
Futuro
Vou entregar o trabalho na segunda-feira.
I'm going to hand in the assignment on Monday.
-
Imperfecto
Meu tio entregava pizza quando era estudante.
My uncle delivered pizza when he was a student.
-
Condicional
Eles entregariam hoje, mas o motoboy adoeceu.
They would deliver today, but the courier got sick.
-
Presente de subjuntivo
Preciso que você entregue isso pro gerente.
I need you to give this to the manager.
-
Pasado de subjuntivo
Se a loja entregasse em casa, eu compraria.
If the store delivered to my home, I'd buy.
-
Futuro de subjuntivo
Quando o entregador entregar, me liga.
When the delivery guy delivers, call me.
-
Imperativo
Entregue as chaves na portaria ao sair.
Hand in the keys at the front desk when leaving.
Conviene saber
- "Entregar em casa" is home delivery; "a entrega" is the delivery.
Dónde oyes entregar
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Portugués brasileño · Principiante Nivel 3
- Eu entrego o projeto hoje. I'm delivering the project today.
- Ela entregou o projeto ontem. She delivered the project yesterday.
- Vocês vão entregar na sexta-feira. You're going to deliver it on Friday.
Portugués brasileño · Intermedio Nivel 1
- A gente sempre entrega os projetos no prazo. We always deliver the projects on time.
- A equipe entregou o relatório ontem. The team handed in the report yesterday.
- Eu vou entregar tudo na sexta. I'm going to deliver everything on Friday.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ar.