Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

demitir

to fire, to dismiss

  • #334 más usado
  • Verbo regular en -ir
  • Gerundio: demitindo
  • Participio pasado: demitido

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I fire
  2. você, ele, ela, a gente you fire
  3. nós we fire
  4. vocês, eles, elas you all fire

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I fired
  2. você, ele, ela, a gente you fired
  3. nós we fired
  4. vocês, eles, elas you all fired

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to fire
  2. você, ele, ela, a gente you are going to fire
  3. nós we are going to fire
  4. vocês, eles, elas you all are going to fire

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to fire
  2. você, ele, ela, a gente you used to fire
  3. nós we used to fire
  4. vocês, eles, elas you all used to fire

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would fire
  2. você, ele, ela, a gente you would fire
  3. nós we would fire
  4. vocês, eles, elas you all would fire

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I fire
  2. você, ele, ela, a gente (that) you fire
  3. nós (that) we fire
  4. vocês, eles, elas (that) you all fire

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I fired
  2. você, ele, ela, a gente (if) you fired
  3. nós (if) we fired
  4. vocês, eles, elas (if) you all fired

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I fire
  2. você, ele, ela, a gente (when) you fire
  3. nós (when) we fire
  4. vocês, eles, elas (when) you all fire

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você fire!
  2. vocês fire! (all of you)

Cómo usar demitir

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Essa empresa demite gente todo fim de ano.

    That company lays people off every year-end.

  2. Pasado

    Eles demitiram metade da equipe em março.

    They fired half the team in March.

  3. Futuro

    O chefe vai demitir quem chegar atrasado de novo.

    The boss is going to fire whoever shows up late again.

  4. Imperfecto

    Antigamente, a fábrica raramente demitia alguém.

    In the old days, the factory rarely fired anyone.

  5. Condicional

    Eu nunca demitiria alguém por telefone.

    I would never fire someone over the phone.

  6. Presente de subjuntivo

    Tenho medo que a empresa me demita.

    I'm afraid the company will fire me.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se eles me demitissem, eu abriria meu negócio.

    If they fired me, I'd start my own business.

  8. Futuro de subjuntivo

    Se o chefe demitir mais alguém, eu peço as contas.

    If the boss fires anyone else, I'm quitting.

  9. Imperativo

    Não demita ninguém sem conversar antes.

    Don't fire anyone without talking first.

Conviene saber

  • "Ser demitido" is to be fired; "pedir demissão" is to quit, and "se demitir" too.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ir.