Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

mentir

to lie

  • #358 más usado
  • Verbo irregular en -ir
  • Gerundio: mentindo
  • Participio pasado: mentido

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I lie
  2. você, ele, ela, a gente you lie
  3. nós we lie
  4. vocês, eles, elas you all lie

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I lied
  2. você, ele, ela, a gente you lied
  3. nós we lied
  4. vocês, eles, elas you all lied

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to lie
  2. você, ele, ela, a gente you are going to lie
  3. nós we are going to lie
  4. vocês, eles, elas you all are going to lie

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to lie
  2. você, ele, ela, a gente you used to lie
  3. nós we used to lie
  4. vocês, eles, elas you all used to lie

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would lie
  2. você, ele, ela, a gente you would lie
  3. nós we would lie
  4. vocês, eles, elas you all would lie

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I lie
  2. você, ele, ela, a gente (that) you lie
  3. nós (that) we lie
  4. vocês, eles, elas (that) you all lie

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I lied
  2. você, ele, ela, a gente (if) you lied
  3. nós (if) we lied
  4. vocês, eles, elas (if) you all lied

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I lie
  2. você, ele, ela, a gente (when) you lie
  3. nós (when) we lie
  4. vocês, eles, elas (when) you all lie

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você lie!
  2. vocês lie! (all of you)

Cómo usar mentir

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Eu nunca minto para a minha mãe.

    I never lie to my mother.

  2. Pasado

    Ele mentiu sobre a idade no aplicativo.

    He lied about his age on the app.

  3. Futuro

    Não vou mentir, o bolo não ficou bom.

    I won't lie, the cake didn't turn out well.

  4. Imperfecto

    Quando criança, eu mentia sobre a lição de casa.

    As a kid, I used to lie about my homework.

  5. Condicional

    Eu não mentiria para você sobre isso.

    I wouldn't lie to you about that.

  6. Presente de subjuntivo

    Não quero que você minta para me agradar.

    I don't want you to lie to please me.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se ele mentisse, eu perceberia na hora.

    If he lied, I'd notice right away.

  8. Futuro de subjuntivo

    Se você mentir de novo, acabou a confiança.

    If you lie again, the trust is gone.

  9. Imperativo

    Não minta para o médico sobre o que você come.

    Don't lie to the doctor about what you eat.

Conviene saber

  • "Mentir para" alguém: "ele mentiu para mim"; "mentira!" is "no way!" as much as "that's a lie!".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ir.