Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- eu I forgive
- você, ele, ela, a gente you forgive
- nós we forgive
- vocês, eles, elas you all forgive
VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO
to forgive
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Presente · ahora, hábitos y hechos
Pretérito Perfeito · acciones terminadas
Futuro com ir · planes: “voy a hacer”
Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”
Futuro do Pretérito · “haría”
Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”
Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”
Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro
Imperativo · peticiones y órdenes
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
Minha mãe perdoa tudo, menos mentira.
My mother forgives everything except lies.
Eu perdoei meu irmão depois de muito tempo.
I forgave my brother after a long time.
Ela nunca vai perdoar o que ele fez.
She's never going to forgive what he did.
Meu avô perdoava qualquer coisa dos netos.
My grandpa would forgive the grandkids anything.
Eu perdoaria, mas não esqueceria.
I would forgive, but I wouldn't forget.
Espero que você me perdoe pelo atraso.
I hope you forgive me for being late.
Se ela me perdoasse, eu seria outro homem.
If she forgave me, I'd be a different man.
Quando você perdoar, vai se sentir mais leve.
When you forgive, you'll feel lighter.
Perdoe a bagunça, acabei de chegar de viagem.
Forgive the mess, I just got back from a trip.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.