現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- eu I forgive
- você, ele, ela, a gente you forgive
- nós we forgive
- vocês, eles, elas you all forgive
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Presente · 今のこと、習慣、事実
Pretérito Perfeito · 終わった動作
Futuro com ir · 予定:「〜するつもり」
Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」
Futuro do Pretérito · 「〜だろう」
Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」
Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」
Imperativo · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Minha mãe perdoa tudo, menos mentira.
My mother forgives everything except lies.
Eu perdoei meu irmão depois de muito tempo.
I forgave my brother after a long time.
Ela nunca vai perdoar o que ele fez.
She's never going to forgive what he did.
Meu avô perdoava qualquer coisa dos netos.
My grandpa would forgive the grandkids anything.
Eu perdoaria, mas não esqueceria.
I would forgive, but I wouldn't forget.
Espero que você me perdoe pelo atraso.
I hope you forgive me for being late.
Se ela me perdoasse, eu seria outro homem.
If she forgave me, I'd be a different man.
Quando você perdoar, vai se sentir mais leve.
When you forgive, you'll feel lighter.
Perdoe a bagunça, acabei de chegar de viagem.
Forgive the mess, I just got back from a trip.
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-ar)。