本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

acostumar-se

to get used to

  • 使用頻度 #328
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: acostumando-se
  • 過去分詞: acostumado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I get used to
  2. você, ele, ela, a gente you get used to
  3. nós we get used to
  4. vocês, eles, elas you all get used to

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I got used to
  2. você, ele, ela, a gente you got used to
  3. nós we got used to
  4. vocês, eles, elas you all got used to

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to get used to
  2. você, ele, ela, a gente you are going to get used to
  3. nós we are going to get used to
  4. vocês, eles, elas you all are going to get used to

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to get used to
  2. você, ele, ela, a gente you used to get used to
  3. nós we used to get used to
  4. vocês, eles, elas you all used to get used to

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would get used to
  2. você, ele, ela, a gente you would get used to
  3. nós we would get used to
  4. vocês, eles, elas you all would get used to

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I get used to
  2. você, ele, ela, a gente (that) you get used to
  3. nós (that) we get used to
  4. vocês, eles, elas (that) you all get used to

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I got used to
  2. você, ele, ela, a gente (if) you got used to
  3. nós (if) we got used to
  4. vocês, eles, elas (if) you all got used to

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I get used to
  2. você, ele, ela, a gente (when) you get used to
  3. nós (when) we get used to
  4. vocês, eles, elas (when) you all get used to

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você get used to!
  2. vocês get used to! (all of you)

acostumar-se の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu me acostumo rápido com cidade nova.

    I get used to a new city quickly.

  2. 過去

    Ela se acostumou com o barulho da rua.

    She got used to the street noise.

  3. 未来

    Você vai se acostumar com o sotaque daqui.

    You're going to get used to the accent here.

  4. 半過去

    Eu não me acostumava com o frio do sul.

    I couldn't get used to the cold in the south.

  5. 条件法

    Eu me acostumaria fácil a morar na praia.

    I'd easily get used to living at the beach.

  6. 現在接続法

    Espero que você se acostume logo com o trabalho.

    I hope you get used to the job soon.

  7. 過去接続法

    Se eu me acostumasse ao calor, ficaria em Manaus.

    If I got used to the heat, I'd stay in Manaus.

  8. 未来接続法

    Quando você se acostumar, nem vai notar.

    When you get used to it, you won't even notice.

  9. 命令形

    Se acostume, aqui o almoço é ao meio-dia.

    Get used to it, here lunch is at noon.

ご参考に

  • "Acostumar-se com" or "a": "Já me acostumei com o calor." "Estou acostumado" is I'm used to it.

acostumar-se が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル3

  • A gente se acostuma com tudo. You get used to everything.
  • Eu me acostumei com o calor. I got used to the heat.
  • Você vai se acostumar. You're going to get used to it.

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル1

  • Eu me acostumo devagar com lugares novos. I get used to new places slowly.
  • Eu me acostumei com São Paulo. I got used to Sao Paulo.
  • Vocês vão se acostumar. You're going to get used to it.
27
Looking Back

初級レベル3 · Eu me acostumei.

サブスクリプションが必要 24
Not as Bad as I Thought

中級レベル1 · Vocês se acostumam. · acostumar

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。