本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

guardar

to keep, to put away, to save

  • 使用頻度 #118
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: guardando
  • 過去分詞: guardado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I keep
  2. você, ele, ela, a gente you keep
  3. nós we keep
  4. vocês, eles, elas you all keep

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I kept
  2. você, ele, ela, a gente you kept
  3. nós we kept
  4. vocês, eles, elas you all kept

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to keep
  2. você, ele, ela, a gente you are going to keep
  3. nós we are going to keep
  4. vocês, eles, elas you all are going to keep

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to keep
  2. você, ele, ela, a gente you used to keep
  3. nós we used to keep
  4. vocês, eles, elas you all used to keep

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would keep
  2. você, ele, ela, a gente you would keep
  3. nós we would keep
  4. vocês, eles, elas you all would keep

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I keep
  2. você, ele, ela, a gente (that) you keep
  3. nós (that) we keep
  4. vocês, eles, elas (that) you all keep

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I kept
  2. você, ele, ela, a gente (if) you kept
  3. nós (if) we kept
  4. vocês, eles, elas (if) you all kept

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I keep
  2. você, ele, ela, a gente (when) you keep
  3. nós (when) we keep
  4. vocês, eles, elas (when) you all keep

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você keep!
  2. vocês keep! (all of you)

guardar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu guardo as fotos antigas numa caixa.

    I keep the old photos in a box.

  2. 過去

    Você guardou o troco do mercado?

    Did you keep the change from the market?

  3. 未来

    Vou guardar um pedaço de bolo pra você.

    I'm going to save a piece of cake for you.

  4. 半過去

    Minha avó guardava tudo, até sacola de plástico.

    My grandma kept everything, even plastic bags.

  5. 条件法

    Eu guardaria o vinho pra uma ocasião especial.

    I would save the wine for a special occasion.

  6. 現在接続法

    Quero que você guarde esse segredo.

    I want you to keep this secret.

  7. 過去接続法

    Se eu guardasse dinheiro, já teria um carro.

    If I saved money, I'd already have a car.

  8. 未来接続法

    Quando você guardar as compras, me ajuda aqui.

    When you put the groceries away, help me here.

  9. 命令形

    Guardem os celulares durante a prova.

    Put your phones away during the test.

ご参考に

  • "Guardar" is to put away or keep safe; "salvar" is to save a file. "Guardar segredo" is to keep a secret.

guardar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル3

  • Eu guardo um pouco de dinheiro todo mês. I save a little money every month.
  • Eu guardei a sua mala no quarto. I put your suitcase away in the bedroom.
  • Eu vou guardar dinheiro para a viagem. I'm going to save money for the trip.

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル1

  • Eu estou guardando dinheiro para a gente viajar. I'm saving money for us to travel.
  • Eu guardei o convite. I kept the invitation.
  • Eu vou guardar esta foto. I'm going to keep this photo.
28
Next Year

初級レベル3 · guardar dinheiro

サブスクリプションが必要 17
For You to Arrive Early

中級レベル1 · guardando

サブスクリプションが必要 16
Suddenly, It Started to Rain

中級レベル2 · guardo

サブスクリプションが必要 7
Without Anyone Seeing

中級レベル3 · Eu vou guardar.

サブスクリプションが必要 21
It Hasn't Sunk In Yet

中級レベル3 · guardou

サブスクリプションが必要 24
I'd Barely Lain Down

中級レベル3 · guardei

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。