本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

cumprir

to keep (a promise), to carry out

  • 使用頻度 #189
  • 規則動詞（-ir）
  • 動名詞: cumprindo
  • 過去分詞: cumprido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I keep
  2. você, ele, ela, a gente you keep
  3. nós we keep
  4. vocês, eles, elas you all keep

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I kept
  2. você, ele, ela, a gente you kept
  3. nós we kept
  4. vocês, eles, elas you all kept

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to keep
  2. você, ele, ela, a gente you are going to keep
  3. nós we are going to keep
  4. vocês, eles, elas you all are going to keep

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to keep
  2. você, ele, ela, a gente you used to keep
  3. nós we used to keep
  4. vocês, eles, elas you all used to keep

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would keep
  2. você, ele, ela, a gente you would keep
  3. nós we would keep
  4. vocês, eles, elas you all would keep

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I keep
  2. você, ele, ela, a gente (that) you keep
  3. nós (that) we keep
  4. vocês, eles, elas (that) you all keep

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I kept
  2. você, ele, ela, a gente (if) you kept
  3. nós (if) we kept
  4. vocês, eles, elas (if) you all kept

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I keep
  2. você, ele, ela, a gente (when) you keep
  3. nós (when) we keep
  4. vocês, eles, elas (when) you all keep

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você keep!
  2. vocês keep! (all of you)

cumprir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ele sempre cumpre o que promete.

    He always keeps what he promises.

  2. 過去

    Eu cumpri o prazo com um dia de folga.

    I met the deadline with a day to spare.

  3. 未来

    Vou cumprir a minha palavra, pode confiar.

    I'm going to keep my word, you can trust me.

  4. 半過去

    Meu chefe antigo nunca cumpria os horários.

    My old boss never kept to the schedule.

  5. 条件法

    Eu cumpriria a meta se tivesse mais gente.

    I would meet the target if I had more people.

  6. 現在接続法

    Espero que o governo cumpra as promessas.

    I hope the government keeps its promises.

  7. 過去接続法

    Se ele cumprisse os prazos, seria promovido.

    If he met deadlines, he'd be promoted.

  8. 未来接続法

    Se você cumprir o combinado, eu te levo ao parque.

    If you do as agreed, I'll take you to the park.

  9. 命令形

    Cumpra as regras da casa, por favor.

    Follow the house rules, please.

ご参考に

  • "Cumprir a promessa" is to keep a promise; "cumprir o horário" is to be on time.

cumprir が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル3

  • Ela sempre cumpre as promessas. She always keeps her promises.
  • Eu cumpri a minha promessa. I kept my promise.
  • Eu vou cumprir a promessa. I'm going to keep the promise.
28
Next Year

初級レベル3 · cumprir a promessa

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ir）。