本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

decidir

to decide

  • 使用頻度 #84
  • 規則動詞（-ir）
  • 動名詞: decidindo
  • 過去分詞: decidido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I decide
  2. você, ele, ela, a gente you decide
  3. nós we decide
  4. vocês, eles, elas you all decide

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I decided
  2. você, ele, ela, a gente you decided
  3. nós we decided
  4. vocês, eles, elas you all decided

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to decide
  2. você, ele, ela, a gente you are going to decide
  3. nós we are going to decide
  4. vocês, eles, elas you all are going to decide

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to decide
  2. você, ele, ela, a gente you used to decide
  3. nós we used to decide
  4. vocês, eles, elas you all used to decide

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would decide
  2. você, ele, ela, a gente you would decide
  3. nós we would decide
  4. vocês, eles, elas you all would decide

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I decide
  2. você, ele, ela, a gente (that) you decide
  3. nós (that) we decide
  4. vocês, eles, elas (that) you all decide

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I decided
  2. você, ele, ela, a gente (if) you decided
  3. nós (if) we decided
  4. vocês, eles, elas (if) you all decided

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I decide
  2. você, ele, ela, a gente (when) you decide
  3. nós (when) we decide
  4. vocês, eles, elas (when) you all decide

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você decide!
  2. vocês decide! (all of you)

decidir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu decido rápido quando o assunto é comida.

    I decide fast when it comes to food.

  2. 過去

    Nós decidimos ficar mais uma semana.

    We decided to stay one more week.

  3. 未来

    Eles vão decidir a data do casamento hoje.

    They're going to decide the wedding date today.

  4. 半過去

    Minha mãe decidia tudo lá em casa.

    My mother decided everything at home.

  5. 条件法

    Eu decidiria por você, mas é a sua vida.

    I'd decide for you, but it's your life.

  6. 現在接続法

    Espero que ele decida logo.

    I hope he decides soon.

  7. 過去接続法

    Se você decidisse hoje, eu compraria as passagens.

    If you decided today, I'd buy the tickets.

  8. 未来接続法

    Quando decidir, me manda uma mensagem.

    When you decide, send me a message.

  9. 命令形

    Decida agora: pizza ou sushi?

    Decide now: pizza or sushi?

decidir が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル2

  • Você decide. You decide.
  • Eu decidi ficar. I decided to stay.
  • Eu vou decidir amanhã. I'm going to decide tomorrow.

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル1

  • A gente decide tudo junto. We decide everything together.
  • Nós decidimos ficar no Rio. We decided to stay in Rio.
  • Eu vou decidir depois de conversar com ela. I'm going to decide after talking to her.
28
To Stay or to Go?

初級レベル2 · decidir · eu decidi · você decidiu

サブスクリプションが必要 25
Thank Goodness

中級レベル1 · decidimos

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ir）。