VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

guardar

to keep, to put away, to save

#118 más usado
Verbo regular en -ar
Gerundio: guardando
Participio pasado: guardado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

eu I keep
você, ele, ela, a gente you keep
nós we keep
vocês, eles, elas you all keep

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

eu I kept
você, ele, ela, a gente you kept
nós we kept
vocês, eles, elas you all kept

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

eu I am going to keep
você, ele, ela, a gente you are going to keep
nós we are going to keep
vocês, eles, elas you all are going to keep

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

eu I used to keep
você, ele, ela, a gente you used to keep
nós we used to keep
vocês, eles, elas you all used to keep

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

eu I would keep
você, ele, ela, a gente you would keep
nós we would keep
vocês, eles, elas you all would keep

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

eu (that) I keep
você, ele, ela, a gente (that) you keep
nós (that) we keep
vocês, eles, elas (that) you all keep

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

eu (if) I kept
você, ele, ela, a gente (if) you kept
nós (if) we kept
vocês, eles, elas (if) you all kept

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

eu (when) I keep
você, ele, ela, a gente (when) you keep
nós (when) we keep
vocês, eles, elas (when) you all keep

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

você keep!
vocês keep! (all of you)

Cómo usar guardar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

Eu guardo as fotos antigas numa caixa.

I keep the old photos in a box.
Pasado

Você guardou o troco do mercado?

Did you keep the change from the market?
Futuro

Vou guardar um pedaço de bolo pra você.

I'm going to save a piece of cake for you.
Imperfecto

Minha avó guardava tudo, até sacola de plástico.

My grandma kept everything, even plastic bags.
Condicional

Eu guardaria o vinho pra uma ocasião especial.

I would save the wine for a special occasion.
Presente de subjuntivo

Quero que você guarde esse segredo.

I want you to keep this secret.
Pasado de subjuntivo

Se eu guardasse dinheiro, já teria um carro.

If I saved money, I'd already have a car.
Futuro de subjuntivo

Quando você guardar as compras, me ajuda aqui.

When you put the groceries away, help me here.
Imperativo

Guardem os celulares durante a prova.

Put your phones away during the test.

Conviene saber

"Guardar" is to put away or keep safe; "salvar" is to save a file. "Guardar segredo" is to keep a secret.

Dónde oyes guardar

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Principiante Nivel 3

Eu guardo um pouco de dinheiro todo mês. I save a little money every month.
Eu guardei a sua mala no quarto. I put your suitcase away in the bedroom.
Eu vou guardar dinheiro para a viagem. I'm going to save money for the trip.

Portugués brasileño · Intermedio Nivel 1

Eu estou guardando dinheiro para a gente viajar. I'm saving money for us to travel.
Eu guardei o convite. I kept the invitation.
Eu vou guardar esta foto. I'm going to keep this photo.

Next Year

Principiante Nivel 3 · guardar dinheiro

For You to Arrive Early

Intermedio Nivel 1 · guardando

Suddenly, It Started to Rain

Intermedio Nivel 2 · guardo

Without Anyone Seeing

Intermedio Nivel 3 · Eu vou guardar.

It Hasn't Sunk In Yet

Intermedio Nivel 3 · guardou

I'd Barely Lain Down

Intermedio Nivel 3 · guardei

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.