本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

contratar

to hire

  • 使用頻度 #335
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: contratando
  • 過去分詞: contratado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I hire
  2. você, ele, ela, a gente you hire
  3. nós we hire
  4. vocês, eles, elas you all hire

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I hired
  2. você, ele, ela, a gente you hired
  3. nós we hired
  4. vocês, eles, elas you all hired

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to hire
  2. você, ele, ela, a gente you are going to hire
  3. nós we are going to hire
  4. vocês, eles, elas you all are going to hire

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to hire
  2. você, ele, ela, a gente you used to hire
  3. nós we used to hire
  4. vocês, eles, elas you all used to hire

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would hire
  2. você, ele, ela, a gente you would hire
  3. nós we would hire
  4. vocês, eles, elas you all would hire

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I hire
  2. você, ele, ela, a gente (that) you hire
  3. nós (that) we hire
  4. vocês, eles, elas (that) you all hire

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I hired
  2. você, ele, ela, a gente (if) you hired
  3. nós (if) we hired
  4. vocês, eles, elas (if) you all hired

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I hire
  2. você, ele, ela, a gente (when) you hire
  3. nós (when) we hire
  4. vocês, eles, elas (when) you all hire

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você hire!
  2. vocês hire! (all of you)

contratar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    A empresa contrata gente nova todo verão.

    The company hires new people every summer.

  2. 過去

    A gente contratou um pedreiro pra reforma.

    We hired a bricklayer for the renovation.

  3. 未来

    Vou contratar um guia pra conhecer a cidade.

    I'm going to hire a guide to see the city.

  4. 半過去

    A loja contratava vendedores extras no Natal.

    The store used to hire extra salespeople at Christmas.

  5. 条件法

    Eu contrataria uma diarista se pudesse.

    I'd hire a cleaning lady if I could.

  6. 現在接続法

    Tomara que eles me contratem logo.

    I hope they hire me soon.

  7. 過去接続法

    Se a escola contratasse mais professores, melhoraria.

    If the school hired more teachers, it would improve.

  8. 未来接続法

    Quando eu contratar alguém, aviso vocês.

    When I hire someone, I'll let you know.

  9. 命令形

    Contrate um eletricista, não mexa nisso sozinho.

    Hire an electrician, don't mess with it alone.

contratar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル3

  • A empresa contrata muita gente. The company hires a lot of people.
  • Eu contratei a Luana. I hired Luana.
  • Eu vou contratar dois funcionários. I'm going to hire two employees.
24
Rafael's New Cafe

初級レベル3 · contratar

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。